He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
6The Vatican: Swiss guards keep watch as pilgrims file past St Peter's basilica to pray at the coffin of the late pope John Paul II following his beatification Photograph: Filippo Monteforte/AFP
6/ 12梵蒂冈（TheVatican）：瑞士卫兵目送着宣福礼过后，为已故教皇约翰保罗二世棺木祈祷朝圣的人群从圣彼得大教堂前经过。
Then we flew on to Denver, where we welcomed Pope John Paul II to the United States.
接着我们又飞往丹佛，在那里迎接访问美国的教皇约翰·保罗二世。
John Paul II, Pope from 1978 to 2005, will be beatified in Rome.
1978年至2005年任教皇的约翰·保罗二世，将在罗马受宣福礼。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.
教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Progress had already been miserably slow when in 2003 Gene Robinson, who is openly gay, became an Anglican bishop in the US and Pope John Paul II suspended the commission's work.
2003年，公开的同性恋者基恩·罗宾逊成为美国圣公会主教，于是教皇约翰-保罗二世暂停了委员会的工作，结盟的进度极为缓慢。
Frank Sinatra, the Rolling Stones and Madonna all played at the Maracana. Pope John Paul II said two masses there on a visit to Brazil.
弗兰克·辛纳屈、滚石乐队、麦当娜都曾在马拉·卡纳球场演出过，教皇保罗二世访问巴西时也曾在这里举行过两次演讲。
More than a million people descended on Rome to take part in the beatification ceremony of the late Pope John Paul II.
一百多万人来到罗马参加为已故教皇保罗二世举行的宣福礼。
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰·鲍尔二世做过的那样，来跪地亲吻柏油路面。
The same was true in Poland after the death in 2005 of the country's most famous son, Pope John Paul II.
2005年波兰名人教皇约翰·保罗二世去世后，也是如此。
Pope John Paul II often said that organ transplants should be undertaken as an “act of self-giving, from the love that gives life.”
大主教约翰保罗II世常说道，器官移植只能在“捐者自愿，因爱而献”的原则下才允许实施。
The Holy See launched the social networking pages Tuesday, in advance of the beatification of Pope John Paul II on May 1, the last step before sainthood.
罗马教廷周二发布了社交页面，这是在教皇保罗二世5月1日被宣福之前出现在圣徒面前的最后一一次。
It would mark the 25th anniversary of the World Day of Prayer for Peace that Pope John Paul II held there on October 26, 1986.
这也是1986年10月26日教宗若望保禄二世设立世界和平祈祷日以来的第25年的纪念日。
The classical look of the Cathedral was rather deceptive, since the Cathedral was only completed and consecrated by Pope John Paul II in 1993!
圣母大教堂看来很古典，其实是1993年才落成并由当时的教宗主持新教堂的奉献礼。
It has been rumored that the space agency has forwarded photographs to Pope John Paul II at his request, but Vatican sources will neither confirm nor deny it.
据传闻说，航天局的请求转发照片，教皇约翰·保罗二世，但梵蒂冈来源将既不证实也不否认。
His Holiness Pope John Paul II was welcomed by the crowd.
尊敬的保罗教皇陛下受到人群的欢迎。
Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。
The late Pope John Paul II can now be called "blessed, " which means he's one step away from becoming a saint.
已故教皇约翰保罗二世现在被称为“受宣福礼者”，这意味着他距成为圣徒仅一步之遥。
Holiness Pope John Paul II was welcomed by the crowd.
尊敬的保罗教皇陛下受到人群的欢迎。
My venerable Predecessor Pope John Paul II, who is with us at this moment, beatified and canonized a great many people from both the distant and the recent past.
现在与我们一起的、敬爱的前任教宗若望保禄二世宣认了很多不同时代的真福和圣人。
Pope John Paul II died the day before the Puja, and I realized that he is indeed one of my benefactors, so I listed him by name as one of my karmic creditors.
教宗约翰·保罗二世在火供前一天去世，我意识到他诚然是我的一位恩人，所以我将他作为我的一位冤亲债主而列其名入名单。
Pope John Paul II was given the 400th Enzo model by the factory.
教宗若望保禄二世是由于第四百恩佐模型的工厂。
Bush, Pope Benedict XVI and the late pope John Paul II, as well as returning priceless artwork borrowed from museums.
另外还归还了从博物馆借来的无价艺术品。
Bush, Pope Benedict XVI and the late pope John Paul II, as well as returning priceless artwork borrowed from museums.
另外还归还了从博物馆借来的无价艺术品。
应用推荐