ClearCase will create a baseline, and pop up a dialog when finished.
ClearCase将会创建一个基线，并且在结束时会弹出一个对话框。
For example, a scheduled anti-virus scan may pop up a dialog blocking the GUI you are testing.
例如，一次预定的反病毒扫描可能弹出一个对话框来阻止正在测试的GUI。
Menu options, a triangle mark name heel said selecting this menu options will pop up a dialog box.
菜单选项名字后跟有三角标记，表示选择此菜单选项就会弹出一个对话框。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
I also describe how to build a pop-up dialog control that asynchronously retrieves the dialog content from the server when the dialog is displayed.
本文还将描述如何构建一个弹出对话框控件，它可以在对话框显示时从服务器异步检索对话框内容。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
In areas where a dialog box is essential, Ajax dialog boxes are used to display the dialog box as an element on the page rather than a pop-up, as shown in figure 6.
在需要使用对话框的区域，将使用Ajax对话框将对话框显示为页面上的一个元素(而不是弹出窗口)，如图6所示。
Listing 13 shows the pop-up dialog argument container's TagLib library definition entry (with embedded comments for a description of each attribute).
清单13显示了弹出对话框参数容器的taglib库定义条目(为每个属性都嵌入了描述性注释)。
Listing 9 shows the pop-up dialog control's TagLib library definition entry (with embedded comments for a description of each attribute).
清单9显示了弹出对话框控件的taglib库定义条目(为每个属性都嵌入了描述性注释)。
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
Add a loading animation (while waiting for content to be retrieved) to the pop-up dialog and update panel controls, such as an hourglass.
向弹出对话框和更新面板控件添加加载动画(在等待检索内容时)，比如沙漏。
You should see Operation completed successfully in a pop-up dialog:.
您将在弹出对话框中看到操作成功完成。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.
为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。
This is a pop-up dialog box containing the same search choices as with the component rendering.
这是一个弹出式对话框，其中包含组件要呈现的相同的搜索选项。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
Similarly, a command should avoid invoking the user interface (such as a pop-up dialog) whenever possible.
类似地，如果可能，命令应当避免调用用户界面(例如弹出式对话框)。
A dialog should pop up, as shown in Figure 3.
应该出现图3所示的对话框。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
You may encounter a pop up properties dialog (Figure 19) that allows you to set the properties of the object you just created.
您可能会遇到一个弹出properties对话框(图19)，该对话框可以为刚刚创建的对象设置属性。
This is intentional: if an authenticating proxy is being used, IBM Support Assistant will intercept the HTTP 407 response and display a pop-up dialog box so you can enter your user ID and password.
这是有意这样设置的：如果使用了身份验证代理，IBMSupportAssistant将拦截HTTP 407响应，并显示弹出对话框，以便输入用户ID和密码。
You see a Document Picker dialog box pop-up as shown in Figure 4.
可以看到弹出一个文档选择器(Document Picker)对话框，如图4所示。
When such a signed plug-in is being installed into IBM Lotus Expeditor, a similar warning dialog will pop up to remind the user that there are three responses to choose.
当这样的签名插件安装到IBMLotusExpeditor之后，将弹出一个类似的警告窗口，提醒用户有3种处理方式可供选择。
Provide a name in the pop-up dialog box such as wsat.
在弹出对话框中提供一个名称，比如wsat。
A pop-up properties dialog box on the diagram.
图表上弹出属性对话框。
Although the classic Properties view is still supported, a more convenient kind of view is now available in the form of a pop-up dialog window, shown in Figure 1.
尽管旧有的Properties视图现在仍然支持，但是视图更加方便的类型可以从弹出窗口中得到，如图1所示。
The goal is to replace the action: instead of a pop-up dialog for Hello World, we will code an infinite loop and cause a hang.
目标是替换操作：我们将编写一个死循环来代替弹出Hello World对话框，并引起挂起。
When you do this the "Run Project" dialog will pop-up with a list of all class files with a main method.
运行项目时，也许会列出项目所有含main方法的类。
应用推荐