Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
So maybe [the fact that I speak a few languages (in Hebrew)] helps me pop between different topics for this podcast.
因此可能是【事实上也是我掌握了几门语言（希伯来语）】有助于我在这篇文章中不同话题间来回跳跃。
These ones work fine, and they leave me enough money to spend in a mom and pop store.
这些人做得很好，他们让我剩下一大笔钱去夫妻店里消费。
I should probably pop in and get me some antihistamine... for me allergies.
我也应该顺便去买些抗组胺剂…我自己用，过敏症。
When I peep out of my room in the morning and see the matronly French lady in a purple silk wrapper standing like the captain on the bridge surveying the morning I pop in again before she can see me.
早上，当我从房间里向外窥视并看到那位仪态庄重的法国夫人身穿紫色丝绸晨衣，象首领站立在桥头一般环视着晨色，我便在她看到我之前迅速地抽回身来。
I have many hobbies. In my spare time, I like listening to some pop music, especially the music played by some pop bands. It can make me relax and let me forget my unhappy moment.
我有很多爱好，在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队演奏的音乐，它可以让我放松，让我忘记我不开心的时刻。
If you're organizing a trip to the pop festival you can count me in.
如果你们组织流行音乐节旅游的话，把我也算在内。
Ms. Lee, the fashion designer, invited me to visit her at her showroom in Gangnam, the district made internationally famous after being cheerfully ridiculed by the pop singer Psy.
时尚设计师李女士邀请我去参观她在江南区的展览厅，该区自从被流行歌手“鸟叔”（Psy）载歌载舞地嘲弄了一番之后就享誉国际了。
She pretended not to see me in the jewellers shop yesterday - I think she thinks I'm going to pop the question, but I was just buying a pair of earrings for my Mum's birthday.
她昨天在首饰店里假装不去看我——我想她可能以为我要向她求婚，但我不过是想为我妈的生日买一对耳环。
Like I said, (LH: Wonderful) I'm coming back to square one because these are my roots and uh music theatre to me is something that lacks presence, especially in pop culture out here in Asia.
像我刚说的，要回到最初开始的地方，因为那是我的根，音乐剧对我来说是缺乏能见度的，特别是在亚洲流行文化里头。
Let me know if new threads pop up by sending me a PM or using the report post icon in the top right of the post... thanks!
让我知道，如果新的线程流行的一位首相或送给我利用该报告岗位图标岗位的右上角…谢谢！
Today, I had to come in to work even though I felt sick. My boss thought it'd be funny to pop out from around a corner and startle me, even though he knew I was sick.
今天，我带病去上班，我老板知道我生病了，但是还是打算躲在角落里面吓我一下取乐。
My hobbies are listening to rap music, (classic music, pop music) and reading magazines, especially those dealing with medicine, which can benefit me a lot in my learning.
我的爱好是听说唱音乐(古典音乐，流行音乐)，看杂志，尤其是有关医学方面的，这对我的学习帮助很大。
When Seat Me fails to find a seat at the selected table (if it had filled), there will now be a "Find Seat" button in the pop-up alert.
当我没法找到坐位正在选定的坐位表（若是它补偿了），现在将有一个“找坐位”按钮，正在弹出警报。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
Blackie and I are known to those who follow pop culture, but something in the way the store owner looked at us told me he had no idea who we were.
如果你留意台湾的流行文化，黑人和我对你来说，也许一点也不陌生，但老板讲话的神情告诉我，他完全不认识我们。
应用推荐