Now, for every 1,000 display ads that pop up, less than two are clicked on.
现在，1000个弹出式显示广告中，被点击的不到两个。
Now, for every 1, 000 display ads that pop up, less than two are clicked on.
现在，1000个弹出式显示广告中，被点击的不到两个。
From the topology you can select any node and display a pop-up with that node's status.
可以从这个拓扑选择任意节点，并显示一个带有该节点状态的弹出窗口。
Similarly, you can manage space by using pop-up components that display minimal UI items until needed.
同样，可以使用弹出式组件在需要时显示最小化显示的UI，从而管理空间。
In this example, the pop-up balloon of the bookmark will display all available listings in that bookmark's building.
在本例中，书签弹出的气球会显示该书签对应的楼房中所有的公寓列表。
It retrieves application item data from the widget and opens a pop-up window to display the detailed data if the data has been loaded.
它从部件获取应用程序条目数据，如果数据已经装载了，它会打开一个弹出窗口以显示详细数据。
Two pop-up windows are created to display detailed information for an employee and an organizational unit.
为了显示职员和组织单元的详细信息，我创建了两个弹出窗口。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
The next step is to build the dialog-specific functions to display the pop-up dialog.
下一步是构建特定于对话框的函数来显示弹出对话框。
Apparently, pop-ups and pop-unders now represent less than 1 percent of all display AD impressions, thanks to pop up blockers.
显然，得益于阻止弹出功能，弹出式或隐藏弹出式广告如今在全部陈列广告的观看中只占据不超过1%的份额。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
A pop-up confirmation box will display to verify you are aware that data is going to be collected from the system.
将显示弹出确认框，提醒您将从系统收集此数据。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
This triggers some Ajax code to display details of the file in a pop-up window in the page.
这将触发某些Ajax代码，从而在页面的弹出窗口中显示文件的详细信息。
Building the functions to display or hide the pop-up dialog.
构建显示或隐藏弹出对话框的函数。
Click one of the Placemarks in the map to display its pop-up balloon, as shown in Figure 4.
单击地图上的一个Placemark对象，这将显示一个弹出气球，如图4所示。
This is intentional: if an authenticating proxy is being used, IBM Support Assistant will intercept the HTTP 407 response and display a pop-up dialog box so you can enter your user ID and password.
这是有意这样设置的：如果使用了身份验证代理，IBMSupportAssistant将拦截HTTP 407响应，并显示弹出对话框，以便输入用户ID和密码。
the tree images are customized to show organizations and employees, and pop-up windows are used to display the details for organizations and employees.
使用定制的树图像显示组织和职员，使用弹出窗口显示组织和职员的详细信息。
Most of the actions configured in SimpleApp simply pop up some alert boxes, but one of the toolbar buttons lets you choose the HTML document URL to display.
SimpleApp中配置的大部分动作仅仅是弹出一些警告框，但也有一个工具栏按钮允许选择要显示的HTML文档url。
The loadTag can be used to redirect to a different page, or display "pop-up"-type pages (pass 'new' as the $show variable).
loadTag可用于重定向到另一个页面，或显示 “弹出” 类型的页面（传递 ‘new’作为 $show变量）。
In areas where a dialog box is essential, Ajax dialog boxes are used to display the dialog box as an element on the page rather than a pop-up, as shown in figure 6.
在需要使用对话框的区域，将使用Ajax对话框将对话框显示为页面上的一个元素(而不是弹出窗口)，如图6所示。
The following configuration file will send an E-mail using mutt for the rain warning and pop-up a message box to the local display for 10 seconds when the rain has passed.
以下配置文件将使用mutt发送电子邮件发出降雨警报并在雨停后在本地显示器上弹出消息框，持续10秒。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu. The PopupList control can be used to do this.
有时，当您希望能够将一个选择列表显示为一个弹出式菜单而不用创建一个弹出式菜单时，可以使用PopupList控件做到这一点。
The first line will pop up a message on the control nodes' display (if X Window System is active), letting the user know that the laptop is inactive and needs to be powered down.
第一行将在控制节点的界面上弹出消息（如果XWindowSystem 处于活动状态），从而让用户知道笔记本处于非活动状态并且需要关闭。
To create a pop-up Ext browser window, all you need to do is supply a unique ID and a URL to display.
要创建一个弹出的Ext浏览器窗口，您所要做的只是提供一个惟一id和一个url来显示。
You might display cow, jumped, and moon in blue and provide the WordNet information in a pop-up when the reader hovers over the word (as I did earlier in the section "Basic disambiguation").
您可能会以蓝色显示cow、jumped和moon，并在读者将鼠标悬停于这些单词上方时在一个弹出窗口中提供WordNet信息(就像我此前在“消除歧义的基本方法”部分所做的那样)。
You can add dimensions to an array control or indicator by popping up on its index display (not on the element display) and choosing add dimension from the pop-up menu.
要增添数组维数可通过点击数组控制器或显示器上的索引显示(非数据显示区)在弹出菜单中选择增加维数。
The style display: none is applied to hide the pop-up dialog.
应用样式display: none隐藏弹出对话框。
The style is changed to display: block to make the pop-up dialog visible.
样式更改为display:block，使弹出对话框可见。
Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance, "laptop:0.0", and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.
现在，如果您要转到 PS3上，将环境变量DISPLAY设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。
应用推荐