His stunt at the 1967 Monterey Pop Festival when he lit his Strat on fire and knelt behind it, coaxing the flames to grow higher like a possessed Voodoo priest.
是他在1967年的蒙特利流行音乐节的惊人表演，他点燃吉他，然后跪在着火的吉他后面向上烘托着火焰，就像一个被恶魔附生了的黑巫师。
If everything goes right, the simulator should pop up (it may, in fact, hide behind your MonoDevelop window, so you might have to switch over to it), and you should see the following.
如果一切正常，模拟器会显示出来(实际上，它有可能隐藏在MonoDevelop窗口的背后，所以你需要切换过去)，那么你就能看到如下所示的效果。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
But behind the mask that plastic surgeons had made of his face was a keen brain for wringing cash out of pop music—and for spending it.
但是，在他整容手术过的面容下是一颗热衷于从流行音乐中捞取钱财并挥霍掉的大脑。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车，名为“元素”，车身长40英尺，配有215平方英尺的伸展式屋顶露台，地暖设施以及一间酒吧。
Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点：红橙杏仁酸奶蛋糕 。
It is believed that the rise of South Korea's pop music industry is behind the boom, and many patients visit clinics with photos of celebrities, asking surgeons to emulate nose Angle or eyes.
许多人认为韩国流行音乐产业的崛起是这个整容热潮背后的原因，许多人带着明星的照片来到整形医院，要求仿照明星的鼻型或眼睛来整容。
They pop wide open as you come near. They shut behind you after you walk through. What makes the doors at the grocery store move all by themselves?
自动门在你走来的同时“砰”地一声打开了。当你走过自动门时又关闭了。是什么让杂货店的自动门自行开关呢？
Many pop stars with three decades of global celebrity behind them are content to give up controversy and enjoy a comfortable circuit of greatest hits gigs.
许多流行歌星在成为全球名人长达三十年之后，一般都会心满意足地无视争议，并享受一轮舒服的、最成功的巡回演唱会。
Thee couple, who are expecting their first baby in the spring, told viewers the romantic story behind a $59.95 pink crystal 'Ring Pop' necklace that Mariah has designed for her collection.
这对夫妻将在春季迎来他们的第一个孩子。他们告诉了观众们一个“流行乐坛戒指”背后的浪漫故事。这颗玛丽亚为她的系列设计的粉色戒指价值59.95美元。
Just as I was about to pop another piece of black tar tofu into my mouth an old lady called out to me from behind.
正当我要把另外一块黑焦油豆腐放进嘴里的时候，一位老夫人在后面让我从人群中出来。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashianwas not far behind at fourth place.
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
Though Chinese presence grows in the global community, the world's understanding of Chinese people, pop culture and music still lags behind.
虽然华人已在全球经济展露头角，但世界对华人还有其流行文化、乐的了解还是远远落后。
He turned an unused space behind a sofa into a small pop music factory.
他把沙发后的一小块地方变成了小型流行乐工厂。
As you move the cursor over grids, pop-ups display content behind each square.
正如你的光标移动网，弹出窗口显示内容背后都有平方米。
But imitation often leaves the imitator empty and Chinese pop music is just simply a shell with no culture or meaning behind it, which some musicians are now trying to fill.
模仿就是模仿，华人的流行音乐仅仅是个空壳子没有文化没有内涵在里面，但是现在有些音乐人已经开始试图要去填满它。
I solved this problem by adding a streak of shadow behind the ICONS giving them depth. The shadow is barely noticeable, but really makes the ICONS pop.
我通过在图标底下添加一系列的阴影来解决了这个问题。
But to be totally honest, at this point I would just love to pack up my bags and go home to my studio in NY, leave the whole pop entertainment scene behind for a few months.
不瞒你们说，我现在很想把行李打包好，回到纽约的录音室，暂时离开这个娱乐圈几个月。
She talks to some of those who have worked behind the scenes: one official organised flash-mobs around France to demand a K-pop concert;
她跟一些幕后工作者谈过：一个官员在法国组织了快闪族来要求一场韩国演唱会；
Directly behind the gear shifter is a square panel. Using a screwdriver pop that panel straight out.
在齿轮拨叉正后方是一个方形仪表板，用螺丝刀取出那个板子。
Directly behind the gear shifter is a square panel. Using a screwdriver pop that panel straight out.
在齿轮拨叉正后方是一个方形仪表板，用螺丝刀取出那个板子。
应用推荐