When the down key is pressed, the pop-up list should be shown.
按下向下键时，应该显示弹出列表。
To display properties, type a colon (:) and the pop-up list of sample values appears.
若要显示属性，请输入冒号(：)，范例值的快显清单便随即显示。
To check saved humidity data, click "History humidity data report" under "Analysis", and then select time in the pop-up list under "time" to obtain the wanted data list which can be printed out.
查阅已保存的湿度数据，点击菜单区“分析”下的“历史湿度数据报表”，在“时间”下拉列表中选择时间，即可显示所测数据表格。数据表格可打印。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
For example, one browser might show a select1 control as a pop-up menu or combo box while another might use radio buttons and a third a scrolling list.
比如，一种浏览器可能把select1显示成弹出菜单或者组合框，另一种浏览器则使用单选按钮，第三种则显示为滚动列表。
There are times when you want to have the ability to display a list of choices as a pop-up window without creating a pop-up menu. The PopupList control can be used to do this.
有时，当您希望能够将一个选择列表显示为一个弹出式菜单而不用创建一个弹出式菜单时，可以使用PopupList控件做到这一点。
In the select Type pop-up (Figure 12), select List, then OK.
在Selecttype弹出式菜单中(图12)，选择List，然后OK。
You can do this manually by entering a trace string in the text box or by clicking a component in the list and selecting a log level from the pop-up box. See figure 15.
进行手工设置的方法是在文本框中输入一个跟踪字符串，或者单击列表中的一个组件并从弹出框中选择一个日志级别，见图15。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
The pop-up and related information panel in the Test Execution Record list.
TestExecutionRecord列表中的弹出式相关信息控制板。
The pop-up item list should have a role="list".
弹出项目列表应该包含一个role="list"。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
When you do this the "Run Project" dialog will pop-up with a list of all class files with a main method.
运行项目时，也许会列出项目所有含main方法的类。
To change the linkage of a slide, double-click the thumbnail of the slide, and in the pop-up that appears, choose an option in the Action (Success) list.
要更改幻灯片链接，双击幻灯片的缩略图，并在弹出窗口中，选择在行动(成功)的列表选项。
A drop down list should pop up now, select Color Range.
一个下拉列表应该弹出现在，选择颜色幅度下降。
Some of it's features include a powerful scheduling engine, pop-up reminders, and a to-do list.
一些它的功能包括一个强大的调度引擎，弹出式提醒，并以待办事项清单。
Units which achieve the various forms of the display of the icon of the list box. Click the icon, the pop-up dialog box.
说明：单位当中，实现图标列表框的多种形式的显示。单击图标，弹出相应的对话框。
Move your mouse cursor to the edge of the screen and the list of the notes will pop up.
将你的鼠标指针移动到屏幕的边缘，该记录列表就会弹出来。
Move your mouse cursor to the edge of the screen and the list of the notes will pop up.
将你的鼠标指针移动到屏幕的边缘，该记录列表就会弹出来。
应用推荐