Winter of the year last season, and therefore, "the poor winter, " said the other.
冬季为一年之中最后一个季节，故有“穷冬”之别称。
This might explain why India's winter rains were poor this year; but May delivered a drenching.
这可能解释了为什么印度今年冬天雨量少而五月雨量多的原因。
An umbrella may have been better for the German, however, as poor weather interrupts the winter tests in Italy, Portugal and Spain.
这预示着这位德国人将有更好的保护装备。但糟糕的天气打断了他们在意大利、葡萄牙、西班牙的冬季测试。
In this region of southern Henan Province, in village aftervillage, people are too poor to heat their homes in the winter and manylack basic comforts like running water.
李太太所在的地方属河南省南部地区，在这一地区的很多村庄，人们由于太穷，冬天无法取暖，并且缺少诸如自来水等基本舒适的生活条件。
We are poor people, and we all wanted to get some fuel for the winter.
我们穷人都希望得到一点燃油过冬。
But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.
夏天她光着脚丫子，因为家里穷；冬天她穿着大木鞋，把她的小脚背磨得通通红。
The sheds provided shelter - of a sort - although the winter wind still pierced through every crevice, and the small fireplaces that the poor constructed did little to keep the cold at bay.
说是有了个栖身之所吧，可毎道墙缝都透着寒风，简易的小壁炉几乎起不到任何御寒作用。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
After poor harvests caused by a snowy winter, a head of cabbage fetches more than Won6000 (about RMB37), a fourfold surge from the beginning of last year.
经过暴雪连连的严冬，大白菜收成极不理想，一棵菜现时售价超过6000韩元(约合人民币37元)，比去年年初高逾4倍。
For instance, Chen's group once organized a campaign asking for clothes donations to benefit children in poor mountain areas last winter.
比如，陈宏乐的团队去年冬天曾经组织过一次活动，旨在为贫困山区的孩子捐赠衣物，帮助他们温暖过冬。
Excessive vine vigor may occur following poor crops and winter bud damage.
过多的葡萄活力差，可能会出现以下作物和冬芽的损害。
Ms. . Ben David says if the animals do not eat enough food in the spring, they are in poor health when winter arrives.
本-傣威女士说，如果这种动物春季进食不够充足，当冬天到来时，它们就会处在不健康的状态中。 。
The poor man may not survive this winter.
那个可怜老人可能活不过冬天。
It was winter. The north wind was blowing hard and a heavy snow was falling. A poor girl was walking in the street.
冬天，北风刮着，下着大雪，一个可怜的小女孩走在大街上。
Before, a school project was sponsored by the "Poor Students Fund" but the building was only in temporary condition with torn canvas preventing cold draught in the winter.
在此之前，“贫困学生基金”赞助了学校的一个工程，但是这些建筑只是用破帆布临时搭建的“挡板”，以阻挡冬天的寒气。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
Friendship is a light in the winter sunshine, make the poor and sick people feel the warmth of human.
友谊是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖。
We came to a school that was nice even if the conditions were a bit poor and I guess that it is very cold in the classrooms during the winter.
我们去看了一所学校，学校不错，不过条件比较差，我猜想冬天坐在这样的教室里一定很冷。
The nuts were her food in winter, and when snow and ice came, she crept amongst the leaves like a poor little animal that she might not freeze.
冬天，她就以这些坚果为食。在冰天雪地的日子里，她只能像可怜的小动物一样，爬进那些树叶里取暖。
Children of poor health are very prone to colds in winter.
体弱的孩子在冬天易患感冒。
" Such as the Eastern Jin Dynasty looked "poor soil Poem": "Xuan winter without warm brown.
如东晋张望《贫土诗》：“玄冬无暖褐。”
During winter, the shelters in many cities are crowded with poor people trying to escape the cold.
在冬天，很多城市里的收容所挤满了想避寒的穷人。
The wind erosion hazard is often intensified by the poor vegetation cover and loosen surface soil due to the freezing and thawing over winter.
春季风大风多，降雨量少，气候侵蚀力高，地表植被覆盖率低，土壤表层由于冻融作用变的松散，是一年最易风蚀的季节。
Love is a sunshine in the winter, that very poor feel all the more warmth;
爱是冬日里的一缕阳光，使饥寒交迫的人感到格外的温暖；
Temperature stability is poor with easy soft in summer and brittle in winter and tends to be cracks.
表面易被磨光而影响安全，温度稳定性差，夏天易软、冬天易脆并产生裂缝。
Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.
已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。
Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.
已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。
应用推荐