"My poor wife!" he said, remorsefully.
“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。
His poor wife, I remember thinking.
他的妻子真可怜，我记得我当时是这样想的。
Your behaviour makes me blush for your poor wife.
你的行为使我为你可怜的妻子害臊。
Oh, to think of his poor wife, standing there helpless.
噢！想想他可怜的妻子，无助地站在那里。
O the long, long night, with the moans of the poor wife!
啊，那可怜的妻子痛哭着度过的漫漫长夜呀！
Godfather, cure me, you have the power, dry the tears of my poor wife.
教父，治好我，你有能力，弄干我可怜妻子的眼泪。
After a frustration day at work he often vents his spleen on his poor wife.
干了一天令人沮丧的工作下来，他常常拿他可怜的妻子出气。
The poor wife was almost as dead as her husband, and had not strength enough to rise and welcome her brothers.
那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了，都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。
When his poor wife Lisa comes home after a hard day's work in the office, he enters the living room beaming.
他可怜的妻子莉萨在公司辛苦了一天回到家时，雷夫就脸上带着微笑走进了客厅。
Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.
施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。
I ignored my family; my poor wife has been ignored, my children have grown up, they will leave me and go and I will feel emptiness soon.
我忽略了家庭，忽视了我的可怜的妻子。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Poor bugger! His wife left him last week.
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
The poor man said, "my wife wants to be king."
这个可怜的人说：“我的妻子想当国王。”
Very far away from the city lived a poor farmer and his wife.
离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子。
Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife.
很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望自己成为百万富翁，他妻子更是如此。
'But do let her go, Jacky,' coaxed his poor witless wife.
“不过还是让她去吧，杰克，”可怜的傻乎乎的妻子劝着丈夫说。
But do let her go, Jacky, 'coaxed his poor witless wife.
“不过还是让她去吧，杰克，”可怜的傻乎乎的妻子劝着丈夫说。
The poor man died in an accident, leaving his wife and son alone in this world.
这可怜的男人死于事故，留下孤儿寡母在这世界上飘零。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
They are poor and share just about everything: their home, their work and a wife.
他们很贫穷，他们分享一切：他们的家，他们的劳作，他们的妻子。
Terry has been taken back by his wife and despite suffering some recent poor form for Chelsea, turned out for England midweek in the friendly victory over Egypt.
特里现在已经被妻子禁足，虽然现在切尔西俱乐部近况不佳，但是英格兰国家队刚刚在周中的友谊赛中战胜了埃及队。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上，他俩来到一家非常穷的人家休息，但是这个农民和他的妻子都很好客。
Poor chap, his wife has just died.
不幸的小伙子，他刚刚死了妻子。
Good one "wife tube strict" poor posture.
好一副“妻管严”的可怜姿态。
Good one "wife tube strict" poor posture.
好一副“妻管严”的可怜姿态。
应用推荐