Well, a mouse study finds that caffeine does not counter the intoxicating effects of alcohol. It merely masks the inebriation, which could lead to poor decisions.
但发表在行为心理学杂志上的一项研究用老鼠证明，咖啡因并不能抵消酒精的兴奋作用。
The mice ran into a little hole to escape, and the poor country mouse was almost scared to death.
两只老鼠跑到一个小洞里躲起来，那只可怜的乡下老鼠几乎吓得半死。
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice. 'But you're so easily offended, you know!' The Mouse only growled in reply.
“我没有侮辱你的意思！可是你也太容易生气了！”可怜的爱丽丝辩解着说。老鼠咕噜了—声没理她。
Then he went into the other room. He could not see Mr. Mouse. He went to the pot on the fire, and there he saw that poor Mr. Mouse was dead.
于是，他就到另一间屋子，没有见到老鼠先生，他走到在火上的锅跟前，他发现可怜的老鼠先生死在那儿了。
The poor child was very unhappy at the thought of saying farewell to the beautiful sun, and as the field-mouse had given her permission to stand at the door, she went to look at it once more.
这个可怜的小姑娘现在感到非常难过，因为她现在不得不向那光耀的太阳告别——这太阳，当她跟田鼠住在一起的时候，她还能得到许可在门口望一眼。
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说：“请原谅我！”
"You are very poor," aid the city mouse. "Let's go to my house in the city. I have lots of delicious food to eat."
“你真的很穷唉！”城市老鼠说，“到我城市的家来，我有很多好吃的！”
"You laughed at me once," said the mouse, "you thought I was too little to do you a good turn, But see, you owe your life to a poor little mouse."
“你曾经嘲笑过我，”耗子道。“你心想我这么小个东西哪能帮你一把。”可是你看看，你的性命多亏了一只小小的耗子。
The city mouse had cheese, cake, and honey. He also had bread and lots of fruit. "You are so rich, and I am so poor," said the country mouse. "I wish I lived in the city, too!"
城市老鼠有起司，蛋糕，蜂蜜，还有面包和很多的水果，乡下老鼠说：“你这么有钱，而我走是那么穷，真希望我也能住在城市里！”
The city mouse had cheese, cake, and honey. He also had bread and lots of fruit. "You are so rich, and I am so poor," said the country mouse. "I wish I lived in the city, too!"
城市老鼠有起司，蛋糕，蜂蜜，还有面包和很多的水果，乡下老鼠说：“你这么有钱，而我走是那么穷，真希望我也能住在城市里！”
应用推荐