Poor schools were worried about being unable to service debt.
普通学校担心自己无法偿付债务。
Their children attended poor schools in the country areas.
他们的孩子在乡村地区的贫民学校读书。
Conversely, poor schools could receive high grades by improving just a bit.
而坏学校则只需稍有改进便能获得较高评级。
Roland Fryer, a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.
来自哈佛的经济学家罗兰德.福莱尔已经花费6百万美元以验证金钱奖励可以改善小学生学习成绩的假设。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor.
我们学校请不起更好的老师是因为这里的人穷。
Poor working conditions have led to a steady haemorrhage of qualified teachers from our schools.
工作条件欠佳导致各校大量合格教师不断流失。
Many people live in poor areas in the world where there are no schools.
全球有很多人生活在没有学校的贫困地区。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
More new schools have been built, and more money has been used to help students from poor families.
如今建成了更多的新学校，也有更多的钱用于资助贫困家庭的学生。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
India's literacy rate is rising, thanks in part to a surge in cheap private schools for the poor, but it is still far behind China's.
印度的受教育比例在提高，部分原因是因为服务穷人的廉价私立学校的兴起，但依旧远落后于中国。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
But schools themselves remain underfunded and the quality of education remains poor.
但学校自己仍是资金不足，教育质量也很差。
Parents in the rest of Britain commonly lament the ir poor local schools.
英国其他地区的父母们通常会抱怨他们当地学校条件差。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
Parents in the rest of Britain commonly lament their poor local schools.
英国其他地区的父母们通常会抱怨他们当地学校条件差。
Extra stress hormone production ostensibly helps poor kids deal with hardships, from unsafe neighborhoods to bad schools to at-home worries.
多余压力激素的产生表面上帮助穷孩子应付诸如住在不安全的社区、上不好的学校、家里的烦恼等等艰辛。
Bell argued that the spelling system was a huge financial burden on schools and was to blame for poor literacy results compared with the rest of Europe.
贝尔认为，英语拼写系统对于学校是个庞大的财政负担，也造成了欧洲说英语国家识字率较欧洲其它国家更低。
Business schools were treated as poor relations by other professional schools.
(当时)商学院被其他专业学院视为穷亲戚。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.
时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。
Nearly a thousand Oregon schools built in the last century have poor earthquake resilience, and many vulnerable DAMS protect urban areas in the region.
在俄勒冈州，将近一千所学校建于上个世纪，它们的抗震能力差，而且许多保护该州城市地区的大坝都不牢固。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
Big schools with poor graduation rates were closed, and replaced with smaller ones, often several sharing the same building once occupied by a single big school.
很多毕业率未达标的大学校被关闭，取而代之的是若干规模较小的学校，过去一所大学校的校园校舍如今被好几所小学校共同使用。
应用推荐