Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施,但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例,但收效甚微。
Novell's two top executives departed in June following a string of poor results.
Novell公司的两位最高执行官由于一连串糟糕的业绩已于6月份离职。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
但是,只随机获取地形类型并放入数组中,我们将得到一个不怎么好的结果。
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil’s chances in World Cup 2002.
尽管近年来战绩有些不太好,但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
No dehydration or over-dehydration gave poor results.
不脱水或过度脱水的效果均差。
The traditional history matching has some problems such as high cost and poor results.
传统历史拟合存在成本高、效果差等问题。
The poor results from the test trials signify that the shuttle is not ready for launch.
测试的糟糕结果意味着航天器还无法发射。
A major reason of poor results of special effects in the Chinese film is the limited resources.
在中国电影特效效果差的一个主要原因是资源有限。
Despite some poor results recently, it would be foolish to dismiss Brazil's chances in World Cup 2002.
尽管近年来战绩有些不太好,但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
Surely poor results will add to the conjecture that the US economy is slipping off of the path to recovery.
毋庸置疑,糟糕的数据将加剧有关美国经济正在脱离复苏轨迹的猜测。
Another solution is to try raising cod, though previous fish-farming ventures in New England have had poor results.
另外一个解决办法是人工饲养鳕鱼,尽管以前的新英格兰地区的渔业饲养场在这方面收效甚微。
Tests of prophylactic therapy of dental caries and periodontal diseases and oral health knowledge have poor results.
龋齿与牙周疾病的防治知识及口腔保健知识测试结果普遍较差。
It is only necessary to mention accomplishments that show your best side; no need to state poor results and don't lie!
只需要指出自己特长方面的成就便可以了,而无需提及你的弱项,并请不要说谎。
The poor results could also be attributed to using the heavier HSP and not being able to displace the proppant down the fracture.
这些不理想的结果也可能是由于使用了较重的HSP,支撑剂无法送至裂缝所造成的。
That's the fourth time he's been out this week in the evening and yet he complains that he's behind with his studies and getting poor results.
这是这周他第四次晚上外出,可是他还抱怨学习赶不上,成绩不好。
Especially beginning runners tend to run too hard too soon, resulting in a much higher than average heart rate and poor results physically and motivation-wise.
特别是对于新手,因为新手通常会跑得过快或强度过大,这会使其心率高于平均水平从而不能获得好的健身效果并挫败锻炼的积极性。
While most people realize poor thinking produces poor results, relatively few people consciously work hard at upgrading the quality of their thinking habits.
尽管人人都明白不好的思维模式会产生不良的结果,却很少有人认真致力于提升思考质量。
Although the poor results could be attributed to a firming yen, the Nikkei took a hit and the meltdown of risk was under way, sending the crosses into a tailspin.
虽然糟糕表现的背后很可能是强势日元在“作祟”,但还是重创日经指数及冒险情绪,从而推动日元交叉盘暴跌。
Because the serious noise of coherent speckle exists in the SAR imagery, some people believe that edge extraction using gradient for SAR imagery gives poor results.
但由于在合成孔径雷达图像中存在严重的相干斑噪声,有人认为使用灰度梯度提取合成孔径雷达图像的灰度边界得不到好的结果。
One by one, the big U. S. banks reported dismal quarterly earnings this week, blaming the poor results on everything from the European debt crisis to court settlements.
本月,美国的大银行们陆续公布了惨淡的季度业绩,给出的理由从欧债危机到法庭和解不一而足。
Poor results in some patients may be due to long illness course and worse cardiac function before operation, and due to the occurrence of complications at early period after operation.
有部分患者疗效差主要考虑为术前病史长,心功能差,以及早期并发症的影响;
The 6 cases with "poor" results obtained "fair" results after a re-operation of lateral recess enlargement and residual nucleus removal under microendoscope.
疗效差6例再次镜下扩大侧隐窝清理残留髓核疗效转良。
The 6 cases with "poor" results obtained "fair" results after a re-operation of lateral recess enlargement and residual nucleus removal under microendoscope.
疗效差6例再次镜下扩大侧隐窝清理残留髓核疗效转良。
应用推荐