Due to social changes, the feature of poor relief in England was turned radically fr om divine relief into secular relief.
社会各方面的变动使英国济贫的特征发生了根本性的变化：由神恩济贫走向世俗济贫。
They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他们捐助食物和衣服救济贫民。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
The relief agency distributed food among the poor.
救援机构在穷人中分发食物。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
Prominent Americans with good lawyers may gain some relief, but for news outlets in poor countries it is likely to make little difference.
有好律师的出色的美国人能松一口气了，但对穷国的新闻媒体来说，可能没多大差别。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
Two types of complementary programs that provide good examples of such incentives-also important in designing a pro-poor stimulus-are targeted cash transfers and relief work schemes.
两类补充性工程为此类激励机制提供了范例，对制定面向贫困人口的刺激方案也有着重要作用。它们是专项现金援助工程和救济工程。
Cambodia and other still-poor countries angrily rejected the report's suggestion that the ADB abandon poverty relief.
对于报告中提出的ADB应放弃减贫计划，柬埔寨及其他仍旧比较贫穷的国家表示强烈反对。
Zoellick confirmed that DR Congo and the Bank are continuing to work toward meeting the triggers that would give the country debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC).
佐利克明确表示，刚果(金)和世行将继续携手努力，以便达到《重债穷国动议》所规定的减债要求。
Poor rains have brought crop failure to parts of Niger, but aid agencies say a closer watch and better reporting on conditions have led to improved distribution of relief supplies.
降雨量差造成尼日尔部分地区作物种植失败，但是救援机构说，对当地情况进行更密切观察以及较好的报告已经使救援物资的分发得到改善。
Those in economic crisis should avoid contributing to the relief of the poor if it means depriving their own families.
那些处在于经济危机的，应避免救济穷人，不然他们自己的家庭的需要就被剥夺了。
Faced with increasingly large urban poor groups, the medical relief for poor people in urban areas as part of the social security safety net in the last line has not been solution.
城市贫困人口的医疗救助作为社会保障安全网的最后一道防线在我国长期以来没有得到很好的解决。
The poor families survived on relief.
这些贫穷家庭靠救济生存。
We contributed clothing to the relief of the poor.
我们捐赠衣物救济贫民。
The scheme is only a slight relief, if at all, for the poor.
尽管如此，这一计划对于贫穷的人们来说也只是杯水车薪。
Zhang Ying: Good morning, I am from Fuyang, Anhui Province, Fuyang AIDS are poor children, president of the Association of relief, Zhang Ying.
张颖：大家好，我是来自安徽阜阳，是阜阳艾滋病贫困儿童救助协会的会长，张颖。
"Reporters out of a sudden this idea, then his startled by all - the" poor AIDS relief, "the probability of success, it should be said than" poverty Children's leukemia relief, "but also much lower!"
记者突然冒出这个念头，随即自己都被吓了一跳——对“贫困艾滋病人救助”成功的几率，应该说比对“贫困白血病儿童救助”还要低很多！
Provision of help or relief to the poor; almsgiving.
向穷人提供帮助或救济；施舍。
Results: we draw the causality diagram about urban poor medical relief system of our country, and urban poor medical relief system was evaluated.
结果：成功的绘出了我国城市贫困人口医疗救助系统的因果关系图并对我国城市贫困人口医疗救助系统进行了评价。
Poor countries' failure to qualify for debt relief called into question the objectivity of the HIPC approach.
穷国没有资格获得债务减免，使人对重债穷国办法的客观性产生了疑问。
Relief for the poor is not charity; it is not love.
可救济穷人并不是慈善，也不是爱。
N. officials say relief and rescue efforts have been hampered by poor weather conditions, with helicopters in the northwestern Swat Valley grounded on Friday.
在西北部斯瓦特山谷进行救援的直升机星期五被迫停飞。
With a flat regional structural relief and poor reservoir poroperm characteristics as background, the secondary migration of gas in the region is mainly driven by gas expansion.
在区域构造平缓和储层物性普遍较差的背景下，天然气二次运移以气体膨胀驱动为主。
Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
布卢克小姐有一种美，似乎因简朴的衣着而光彩夺目。
Western European countries represented as UK have age-old tradition of relief of the poor.
英国等西欧国家有着悠久的济贫传统，其济贫法制体系与实践亦相当成熟。
The one thing you need to know is that if you were like many who suffer when the air quality is poor, relief could be just a click away.
有一件事你要知道，如果你和其他人一样在空气质量差的时候感觉难受，想要得到缓解只要点击一下即可。
The one thing you need to know is that if you were like many who suffer when the air quality is poor, relief could be just a click away.
有一件事你要知道，如果你和其他人一样在空气质量差的时候感觉难受，想要得到缓解只要点击一下即可。
应用推荐