None of the family members like to mention the poor relative.
家庭成员都不愿意谈起这个穷亲戚。
It also depends upon the probability that number one could turn in a really poor relative performance.
这也取决于第一个会取得非常差的相对业绩的概率。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
Families in poor countries are much more likely than in the West to spend their savings looking after a chronically ill relative, or to pull children out of school to act as nursemaids.
相对于西方国家，贫穷国家的家庭更可能把他们的积蓄花在患有慢性病的亲属身上，或者迫使小孩失学来照顾患者。
O 'reilly: "While most white South Africans still enjoy lives of privilege and relative wealth, the number of poor whites has risen steadily over the past 15 years."
奥雷利说：“虽然大多数南非白人仍然享受着优待和相对富裕的生活，但是在过去十五年，贫困白人的数量在稳步上升。”
Most people judge currencies on a relative basis. This is a very poor measure of the value of a currency since it doesn't take into account the total destruction of paper money in the last 100 years.
大多数人都用相对价值来看待货币，这种方式完全没有考虑到过去一百年货币的大贬值。
Many of the countries that stand to gain most relative to their size, though, are poor and small: Barbados, Mauritius and the Seychelles, for instance.
然而，很多坚持要获得最大的相关面积的国家，是一些小而穷的国家：例如，巴巴多斯、毛里求斯和塞舌尔。
In two other studies, college students were asked to report their assets and then were made to feel either wealthy relative to others, or relatively poor.
在其他两项研究中，大学生被要求报告他们的资产，然后让他们感觉自己相对于他人是富有还是贫穷。
To speak absolutely, both instrument and execution were poor, but the relative is all, and as she listened Tess, like a fascinated bird, could not leave the spot.
肯定地说，无论是乐器还是演奏都不出色：不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声，就像一只听得入迷的小鸟，离不开那个地方了。
If one of your countrymen becomes poor and sells some of his property, his nearest relative is to come and redeem what his countryman has sold.
你的弟兄，若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。
With newly listed states coming in ahead of African nations (or non-African nations moving above them), it is clear that the region's competitiveness relative to all others remains poor.
新上榜国家的排名一开始就排在了非洲国家之前（非洲以外的国家的名次大都排在非洲之上），很明显，和其他国家相比，非洲的竞争力还是非常弱的。
Why are they so, because they are deeply aware that right and wrong, small and big, rich and poor, and nobleness and humbleness are not absolute but relative.
之所以能达成这一境界，重点就在他们深刻地了解是非、对错、大小、贫富及贵贱等都是相对的，而并非是绝对的。
As long as there are minor, relative differences in the efficiency of producing a commodity, even the poor country can have a comparative advantage in producing it.
只要两国在生产一种商品的效率上存在着微弱的相对差异，即便是穷国也可能具有生产这一商品的比较优势。
We were once very poor, but now we live in relative comfort.
从前我们很穷，但现在生活相对地说比较舒服了。
It may be that your car is being repossessed, the house is being foreclosed, a close friend or relative or even you yourself may be battling poor health.
或许你的车被卖了，或者你抵押贷款的房子被处理了，再或者你的朋友或者亲人甚至你自己正在跟病魔做斗争。
China has been achieved remarkable achievements in anti-poverty issue, but the remaining poor population and relative poverty will be more complex and difficult.
中国在反贫困问题上取得了举世瞩目的成就，剩下的贫困人口和相对贫困问题，将更加复杂，难度也将更大。
Limited cognitive powers, relative calm emotions and motivations lack of self-dependence embody their poor mental health status.
有限的认知水平、相对平和的情绪状态、相对不足的自立动机等方面都反映出该人群的心理健康水平不高。
With the further perfection of the policies on financing poor students in secondary vocational schools, the relative work in these schools should also be strengthened.
随着国家对中职学校贫困生资助政策的进一步完善，中职学校的相关工作也应该进一步加强。
Reservoir had relative poor physical property, This type of reservoir can develop to well pay formation when communicated to cracks.
储层储渗能力相对较差，往往需要与构造缝沟通才能成为良好的产层。
The relative cutting of poor scholar's social intercourse behavior made them seek to cultural support from the Confucianism that advocated being contented in poverty and devoting to things spiritual.
贫士社会交往行为的相对缩减，使得他们回归到倡导“安贫乐道”的传统儒学的范式中寻求文化的支撑。
Results The causes of spinal internal fixation broken were stress concentration and abnormal movement of internal fixation, and was mainly relative to poor techniques.
结果椎弓根螺钉内固定折断原因为局部应力集中及异常活动，多为技术因素。
Results The causes of spinal internal fixation broken were stress concentration and abnormal movement of internal fixation, and was mainly relative to poor techniques.
结果椎弓根螺钉内固定折断原因为局部应力集中及异常活动，多为技术因素。
应用推荐