Poor productivity in southern Europe suddenly pales next to its contribution to legend and history.
南欧生产效率低下，但与其对欧洲历史与传承的贡献来讲也算不得什么。
Frequent tillage can often destroy the organic balance of soils resulting in soil degradation and poor productivity over time.
频繁的耕作往往会破坏土壤的有机平衡，逐渐导致土壤退化和生产力不足。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
Comparatively intact forest layer, the clear layer of the arbores, thicket and vert. (5) Obvious continuity of vegetation community's distribution and poor productivity of community.
森林层次结构较为完整，乔、灌、草各层次间分化清晰：(5)植物群落分布的连续性明显及群落生产力水平低等群落特征。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
The real benefits from priviatization come from introducing competition to drive productivity improvements and regulations that provide poor people with access to services.
私有化的真正好处来自于引进竞争以推动生产率的提高和建立为贫困人口提供享受服务的机会的法规”。
In the initial stages of a new project, productivity is typically poor until the team establishes a regular rhythm.
在新项目的先启阶段，生产力通常比较低，直到团队最终建立了规律的节奏。
Its consequences are nevertheless disastrous: hidden hunger can lead to mental impairment, poor health and productivity, or even death.
然而其后果是相当糟糕的：它会损害精神，健康以及生育能力，甚至导致死亡。
When poor programming habits sneak into your code, they're a drain on productivity.
不良的编程习惯将会影响到效率。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
与此同时，英国的进一步贬值如果说不是不可避免的，似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
They are still poor by EU standards, so can look forward to a period of fast productivity growth.
按照欧盟的标准它们仍然穷困，但是未来预计将有生产率高速增长期。
Because large productivity gains were confined to the West, the populous parts of the world stayed poor.
由于主要的生产率积累都局限于西方，世界人口稠密的地区还处于贫困状态。
Given that so many poor people work in farming, improving productivity there is most important.
考虑到多数贫困人口在务农，提高生产力至关重要。
Let's say you have analyzed three other contributors to the poor quality pain point and determined your overall increase in productivity is estimated at 25 percent for the testing discipline.
你已经分析了三个其它的导致缺乏质量的努力点后，你确定你在测试方面的整个生产力的增加估计是25%。
According to the World Bank, the really poor get three times as much extra income from an increase in farm productivity as from the same gain in industry or services.
根据世界银行的统计，真正的贫困人口从增加农产品产量中获得的额外收入是其从工业、服务业中获得的三倍。
Like Italy, Spain is stuck with high-cost, low-productivity businesses that are vulnerable to Chinese competition; poor schools; and low spending on research and development.
与意大利一样，西班牙同样受困于高成本低生产率的商业(在与中国的竞争中明显处于劣势)，蹩脚的教育，以及研发的低投入。
Productivity is held back by poor education and training.
此外生产力也受到了教育与培训质量低下所带来的制约。
For every child that dies, countless others suffer from poor health, diminished productivity, and missed opportunities for education.
每死亡1名儿童，另外有许多人忍受健康不良，生产力下降和丧失教育机会。
When other poor eating habits such as having no breakfast and lunch or having no breakfast and snacks, are included, lost productivity rocketed to nearly 17 billion pounds.
如果将其它一些不良的饮食习惯也算上，如不吃早餐和午餐或不吃早餐吃零食，公司所遭受的损则高达近170亿英镑。
A lack of toilets at work and at home has severe consequences, including poor health leading to absenteeism, reduced concentration, exhaustion, and decreased productivity.
工作场所和家居没有厕所会带来严重后果，包括健康不良，进而导致缺勤、注意力下降、疲惫和生产力下降。
Soil erosion threatens the productivity of land in both rich and poor countries.
土壤侵蚀无论在富国还是穷国，都会威胁到土地的生产力。
Raising farm productivity should, in principle, raise the incomes the rural poor earn from the food they sell, even as it reduces the price the urban poor must pay for the food they buy.
从理论上说，提高农业生产力既能使农村贫困人口卖粮增收，也能平抑城市贫困人口购粮价格。
Vanadium-titanium sinter has a complex liquid composition, which exists the phenomena such as low productivity, poor drum strength and serious RDI.
钒钛烧结矿液相组成复杂，存在生产率低、转鼓强度差、还原粉化严重等现象。
Entrophication is a phenomenon that lakes change gradually from poor nutrition and less productivity into rich nutrition and high productivity under the effect of anthropogenic activity.
湖泊富营养化是湖泊水体在自然因素和人类活动的影响下，逐步由生产力低的贫营养状态向生物生产力较高的富营养状态变化的一种现象。
These processing methods not only need strong labor, but also cause low productivity, and the poor quality of the smashed feed is not good for animals to absorb nutrients.
这些加工方式不仅劳动强度大，生产效率低，而且粉碎出的饲料品质差，不利于动物对营养物质的吸收。
These processing methods not only need strong labor, but also cause low productivity, and the poor quality of the smashed feed is not good for animals to absorb nutrients.
这些加工方式不仅劳动强度大，生产效率低，而且粉碎出的饲料品质差，不利于动物对营养物质的吸收。
应用推荐