In China, direct method technology has also been mature, but most producers adopt two-steps method with small capacity and poor product quality.
国内直接法技术也已成熟，但生产厂家多数采用两步法，生产规模小，产品质量不高。
Owing to the large difference of properties between the cotton fiber and viscose fiber, holes always arise in knitted fabric after peroxide bleaching, thus leads to poor product quality.
粘胶和棉两种纤维在性能上存在较大差异，其交织针织物在经过氧漂染整加工后，经常出现破洞。
Research shows that poor product information accounts for around 8% of usability problems and even 10% of user failure (i.e. the user gives up and leaves the website) (Prioritizing web usability).
研究显示缺乏产品信息会导致大概8%的可用性问题和甚至高达10%的用户失败(也就是说用户放弃并离开这个网站)(PrioritizingWebUsability)。
It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
Overall, this product was designed to assist health programs in resource poor Settings by improving provider communication and education and patient care.
总的来说，这种产品是旨在通过加强供应商间的学习交流和提高护理质量来帮助资源贫乏国家的卫生项目。
However, it is the next similarity to JPA that sometimes lead developers to make some poor choices that result in a sub-optimal use of the product.
不过，与JPA的相似性有时致使开发人员做出一些效率低下的选择，从而导致对产品的次佳使用。
When people need to complain about a product or poor service, some prefer to complain in writing and others prefer to complain in person. Which way do you prefer?
当人们抱怨产品或服务质量恶劣时，有些人书面抱怨，另外有些人喜欢亲自抱怨，你喜欢哪个？
The very thing that makes analyticals good product reviewers is what makes them poor at the sales pitch.
有一样东西令分析型人士成为很好的产品评测者，不过成也萧何败萧何，也正是这个东西使得他们不擅营销。
If Dr Nochi's finding can be translated into a product that is safe and effective for people, it will be a big boost to the health of the world's poor.
如果Nochi博士的发明可以制成安全且对人有效的产品，对世界上广大贫穷人民的健康安全将会是一个巨大的推动。
To paraphrase Bruce Schneier, "Optimization is a process, not a product," and like security, there are no silver bullets for poor performance.
按照BruceSchneier的说法，“优化是一个过程，而不是产品”。与安全性一样，没有“治疗”糟糕性能的万灵药。
" As for technical glitches, Mr. Lieber says, "There is a range of systems out there, just as in every kind of product line, ranging from poor to mediocre to excellent."
对于一些技术故障，Lieber说“这里有各种各样的电子系统，即便是同一个流水线上的产品还有次品、成品和优质品呢。”
Finally, it's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
最后，通过将iPhone4与微软自己最糟糕的产品Vista作比较来诋毁苹果，真正是一种很恶劣的表现。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
With detailed statistics made available to every user, however, the story is very different — a free analytics product would improve the company's poor user retention rates.
当每个用户都能看到使用的详细数据，情况就有所不同了——一个免费的分析工具将会提高整家公司较低的用户保持率。
Poor after-sale products services, the lack of predictability in product quality failures.
产品售后服务不佳，缺乏对产品质量故障的预见性。
For each product category-a 16-ounce carton of milk, say-well-off households paid an average of 25% more than poor households.
对于每一个商品种类，比如一盒16盎司的牛奶，收入好的家庭要比穷家庭平均多花费25%。
What are you going to do about the poor performance of Product X?
对于某产品市面表现欠佳的问题，你们打算怎么应对？
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product container appearance or quality. No reflective surfaces present over palletizers.
差：有一些可能(直接或间接)对产品容器外观或质量有不利影响的条件存在。在卸垛机上方没有反射面。
Poor: Several conditions exist that could (directly or indirectly) have an adverse effect upon product appearance or quality.
不好的：有一些情况会使(直接的或间接的)产品的外观或质量受到不良影响。
Poor: Blending area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.
差：混合区域未合适地与可能对产品质量有不良影响的区域分隔开。
Next, I think screening is also important, because it separates ideas with potential from those that cannot meet company objectives. Poor screening may lead to product failure.
其次，我认为创意筛选也很重要，因为它将想法从那些无从潜在满足公司目标相分离。差劲的创意筛选将导致销售失利。
Next, I think screening is also important, because it separates ideas with potential from those that cannot meet company objectives. Poor screening may lead to product failure.
其次，我认为创意筛选也很重要，因为它将想法从那些无从潜在满足公司目标相分离。差劲的创意筛选将导致销售失利。
应用推荐