We have to raise a claim against you for poor packing.
我们只得向你方提出包装不善索赔。
Ship not responsible for damage caused by poor packing.
包装不良造成残损，船方不负责任。
These goods didn't sell well merely because of the poor packing.
这些产品由于包装不好影响了销售。
According to the report, the damage was caused by poor packing.
根据报告上的鉴定，破损原因是包装质量太差。
According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
据我们调查报告显示，损坏是由于包装不当引起的。
Upon inspection, we found some cases were broken due to poor packing.
经检查，我方发现每箱重量都短少。
Ccording to our survey report, the damage was caused by poor packing .
根据我们的检验报告，质量差异是包装不合格导致的。
Who knows what kind of product is wrapped inside with such a poor packing?
劣质的包装让人联想不到高质量的产品。
You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to poor packing.
因包装不良使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
Thee importer has filed a complaint with our corporation about poor packing of the goods.
进口商为货物的差劲包装向我公司提出抱怨。
We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced.
很抱歉，损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。
M: Next time PLS don't do that. This kind of poor packing can easily cause damage to the goods.
M：下次请不要再这样做了，这种不合格的包装很容易对产品造成破坏。
The survey report shows that the damage is due to poor packing and you are, therefore, responsible for it.
检验报告表明，货损是由于包装不善而引起的，所以你。
M: But our surveyors found the damage was caused by poor packing. W: But there is nothing wrong with our packing.
M：但是我们的检测员发现破损是由于不合格包装导致的。
We have to insist on an additional shipment to replace the three cases which arrived damaged because of poor packing.
我们坚持要求你方另发一批货来替换由于包装不善而在运达时就已损坏的三箱货物。
It can occur during production, from manure and water, during processing from environmental sources and during the final handling and packing, possibly as a result of poor human sanitation.
这可能来自于生产阶段的粪肥和水，有可能是在加工处理过程中来自于周围的环境，还有可能是在包装环节由于缺乏卫生设备造成的。
Whilst he was hastily packing together a few articles for his journey he glanced over a poor plain missive also lately come to hand - the one from Marian and Izz Huett, beginning.
他在急急忙忙收拾几件旅行用的随身物品的时候，又瞥了一眼也是最近收到的一封简单的信——那是玛丽安和伊茨寄来的，信的开头这样写道。
Not everyone is rocking an iPhone 4, in fact, the largest chunk of your potential audience is likely packing a Blackberry 4.6 on a poor network.
不是每个人都钟爱iPhone4，事实上，你的很大一部分潜在用户可能是在一个很差网络上的Blackberry 4.6。
Analyzed the causes of the big deviation, poor stability, low qualification rate of the melamine weighing system, revamped the packing control system, and thoroughly solved the problem.
对三聚氰胺称重系统偏差大、稳定性差、合格率低的原因进行分析，找出原因，并通过对其包装控制系统实施改造，从而使问题得到彻底解决。
If you need packing, be sure to select "QS" sign and number of licensed production of qualified lunch boxes, lunch boxes for the poor quality restaurants to refuse to use.
如果需要打包，一定要选择有“QS”生产许可标志及编号的合格餐盒，对于饭店提供的劣质餐盒要拒绝使用。
If you need packing, be sure to select "QS" sign and number of licensed production of qualified lunch boxes, lunch boxes for the poor quality restaurants to refuse to use.
如果需要打包，一定要选择有“QS”生产许可标志及编号的合格餐盒，对于饭店提供的劣质餐盒要拒绝使用。
应用推荐