Whether they are poor or rich.
不管他们是贫穷的，还是富裕的。
Whether you are poor or rich people …
无论你是贫穷还是富贵…
I'll marry her whether she is poor or rich.
不管她是穷还是富我都要和她结婚。
A small family, very ordinary, not poor or rich.
一个小家庭，非常普通，不穷也不富。
Be she poor or rich, I will take her as my wife.
不论是贫穷还是富有，我都会娶她为妻。
Whether poor or rich, we will never betray, lifetime.
无论贫穷还是富足，我们都将不离不弃，一生一世。
No matter is poor or rich I will always accompany you.
不管以后是贫穷还是富有我都会一直陪着你。
Whether you are poor or rich, you have to struggle for success.
无论是你是贫穷还是富有，都必须为成功而奋斗。
I will love our country all the same, whether it is poor or rich.
不管我们的国家是贫穷还是富裕，我都会一如既往地热爱它。
One has to stumble over his life and accept his fate, poor or rich, willing or not.
一个不得不在他的生命上的失败和接受贫穷的或有钱的他的命运，自愿的或不。
Whether it is a lion or antelope, have to run; whether poor or rich, have to struggle.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
Whether a lion or a gazelle, are running; Whether poor or rich, are going to struggle.
不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。
I love my hometown, no matter she is poor or rich, I just hope, my hometown can become more and more beautiful.
我爱我的家乡，不管她是贫是富，我只是希望，我的家乡能变得越来越美好。
You have made this last kindness greater than the first in that you have not gone after young men, whether poor or rich.
你末后的恩比先前更大；因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
The favor the nature giving to human is equal, no matter poor or rich, therefore, all people are the same to nature and deeply rely on it.
大自然对人的恩赐，不论贫富，一律平等，所以人们对于大自然全都一致，并深深依赖着。
The man whether poor or rich, success and failure, only care about you can let your wife get true love, let families to get eternal happiness.
男人无论穷或富、成功与失败，只在乎你能否做到让妻子得到真心的宠爱、得到永远的幸福。
At present, debts have been one of the most important sources of income of a nation and this is becoming more and more universal among countries, poor or rich.
现在，借债已成为国家获取收入的一个重要来源，并且成为一个越来越普遍的现象，不管是贫穷国家还是富裕国家都是如此。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
我说，无论我们是富裕还是贫穷，我们都是一个幸福的家庭。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
我说，无论我们是富裕还是贫穷，我们都是一个幸福的家庭。
应用推荐