Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.

就把他留在这吧，咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋，看到没，如果是自己的孩子，那有口吃的都会给他。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.

那些曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

youdao

It also suggests that poor sleep may explain in part why black men have higher blood pressure risks.

研究同时表明，睡眠质量差在一定程度上解释了黑人男子患高血压风险较高的原因。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

那些在此战斗的勇士们﹐不论生者死者﹐已经圣化了它﹐决非我们微小的权力可以增减的。

youdao

The brave men, living and dead, who struggle here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.

曾在这里战斗过的勇士们，无论是活者的或去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

那些曾在这里战斗过的勇士们，无论活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, for above our poor power to add or detract.

那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, for above our poor power to add or detract.

那些在这个地点战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

那些曾在这里战斗过的勇士们，无论活着的和去世的，已经把这块土地圣化了，这远不是我们微薄的力量所能培成的。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to ADD or detract.

因为在这里进行过斗争的，活着和已经死去的勇士们，已经使这块土地变得这样圣洁，我们的微力已不足以对它有所扬抑了。

youdao

Why is it that men give so poor an account of their day if they have not been slumbering?

如果人们不是整天如昏睡一般虚度光阴，为什么一天下来没有丝毫成绩可言呢？

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

那些在这里战斗的猛士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。

youdao

The brave men, living and dead who struggled here have consecrated it far above our poor power to add or detract.

那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了， 远非我们的菲薄能力所能左右。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or 8 detract.

为那些在此地奋战过的勇士们，不论是还活着的或是已死去的，已经使这块土地神圣了，远非我们微薄的力量所能予以增减的。

youdao

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or 8 detract.

为那些在此地奋战过的勇士们，不论是还活着的或是已死去的，已经使这块土地神圣了，远非我们微薄的力量所能予以增减的。

youdao