Was I rich, but not in gold, poor me!
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
Poor me, but also test smashed.
可怜的我，又考砸了。
As the poor me, what had not afford to lose.
作为穷人的我，什么都输不起。
To leave poor me thou hast the strength of laws.
抛弃可怜的我，你有法律保障。
Now see if you have a story — a "poor me" story.
现在看看你是否也有这样一个故事，一个“我好悲催”的故事。
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我早就应该知道，那种幸福不属于我这个可怜的人。
I really do not know how long this can be maintained well-being is God deliberately poor me, I still cherish God!
我真的不知道这段幸福能维持多久，是老天爷故意可怜我，还是老天爷珍惜我！
Every time when I breathe in the air and send it out. I will be losing one breath …… Oh, poor me, everyday I lose 23040 breaths.
每当我吸一口气又呼出一口气的时候，我就少了一口气……可怜的我，一天就少23040口气；
Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
Well, poor duckling. Let me save you!
哎，可怜的鸭子，让我来救你吧！
What will poor Snowhopper do without me?
没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
What kind good people they are to think of a poor old woman like me!
她们是多么善良的人啊，竟会考虑到我这样一个可怜的老太婆！
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”
"I wish you would give them to me," said the other, "I am very poor."
“我希望你把它们给我，”小矮人说，“我很穷。”
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
上帝饶恕我吧，我用顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，可怜的短命孩子啊。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.
我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my poor pronunciation.
因为我的发音很糟糕，所以说日语和西班牙语让我很紧张。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Your behaviour makes me blush for your poor wife.
你的行为使我为你可怜的妻子害臊。
Poor stupid boy! He said he loved me again.
可怜、愚蠢的男孩！他说他又爱我了。
Poor David Riccio.He sings to God now,not me.
可怜的达维里奇奥，他现在给上帝唱歌了，而不再为我。
Poor David Riccio.He sings to God now,not me.
可怜的达维里奇奥，他现在给上帝唱歌了，而不再为我。
应用推荐