Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.
第三，使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
"Nobody was born to be poor?" Hearing his words, the villagers decided to make a difference.
“无人天生就贫困？”听到他的话，村民们决定做出改变。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
I had a very poor relationship with food: I used it to kill bad feelings, to make myself feel better, and to celebrate.
我和食物的关系非常糟糕：我用它来消除不好的情绪，以让自己感觉更好，或是来庆祝。
If parents have poor computer skills, they will be of little or no help with homework, which can make them upset.
如果父母的电脑技能很差，在做家庭作业时他们就只能帮上一点忙或根本帮不上忙，这可能会让他们感到很沮丧。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
Poor nutrition during pregnancy may make the unborn child more likely to have tooth decay later in life.
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
They point to a range of studies finding we are poor at predicting what will make us happy in the future.
他们列举了一连串的研究，证明我们在预测未来将有什么让我们感到快乐这方面并不在行。
And these quirks in our cognition make humans very poor predictors of our own bliss.
我们这些认知上的怪事让人类对自己的幸福的预测特别差。
Such measures may not produce a new Eton but, if they can boost the achievements of the poor, they will make Britain a fairer society.
这些举措可能并不能产生一个新的伊顿公学，但是如果他们能够帮助促进贫困孩子的成绩，他们将会让英国成为一个更美好的社会。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices.They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices. They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
But clearly the tools of modern finance could certainly help make poor nations prepare for and respond to all manner of natural disasters big and small.
不过，显然，现代金融工具肯定能帮助贫穷国家作好准备，以应对大大小小各种形式的自然灾害。
Of course, that doesn't make them poor.
当然，这并没有使它们变穷。
About 20% said they thought their kids would make poor decisions while another 20% said they believe their children would sqaunder the money.
约20%的人表示，他们认为子女会做出糟糕的决定，同时另有20%的人认为子女会挥霍无度。
These days British prisoners have access to a far wider range of foods but nevertheless often make poor choices and consume diets that are far from ideal.
这些天来，英国囚犯们的食谱大有拓展，但他们能选择的食物依然有限，吃的东西仍就很差。
Just as debt can be used to make you rich, debt can be used to make you poor.
就像借债，可能使你变富有，也可能使你变贫穷。
Nigeria's woeful electricity supply and poor roads make it hard for entrepreneurs to flourish, or even get by.
尼日利亚糟糕透顶的电力供应和破烂的公路使企业家门很难在这里繁盛，甚至进入都很困难。
Poor judgment skills, poor concentration, and inability to make decisions.
判断力不足，难以集中精神，且不能做决策。
Twenty percent said they would make poor decisions or squander money, and 13 percent worried other people would take advantage of their children.
20%的父母称，孩子会因此会做出糟糕的决定或者乱花钱，也有13%担心其他人会因此占孩子的便宜。
They set themselves the task of explaining how very poor people make money, and how they spend it.
他们给自己的任务是：说明非常贫穷的人是如何挣钱和花钱的。
This can make for difficult debugging or poor performance.
这将导致难以调试和较差的性能。
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
应用推荐