The water table is falling fast in densely populated and poor regions of China, Mexico and India.
在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。
Resistance also developed in extremely poor regions of Uttar Pradesh in India.
抵制行动也在极端贫困的印度北方邦漫延。
Why, asks a South African businessman, did Mr Zuma not look to India for an example of how a poor country can grow fast?
一位南非商人质疑为什么祖玛不把印度视作贫穷国家实现快速增长的榜样。
For example, in 1990, 62% of the world’s poor people lived in just two countries, China and India.
比如，1990年，62%的世界贫困人口就生活在两个国家——中国和印度。
For example, in 1990, 62% of the world's poor people lived in just two countries, China and India.
比如，1990年，62%的世界贫困人口就生活在两个国家——中国和印度。
ALTHOUGH most rich countries, and some leapfrogging poor ones like India, are adopting electronic medical records, doctors' surgeries in America still mostly do things the old-fashioned way.
尽管大多数富裕国家以及一些有着跳跃式发展的贫困国家，比如印度，都采用了电子病历，但在美国，医生们的诊疗室多数仍按传统方式运行。
Despite these problems, the scheme offers some hope to the poor of India requiring affordable health care.
尽管存在这些问题，但该方案为需要可负担得起的卫生保健的印度穷人提供了一些希望。
In India, financing outpatient care for the poor is a key concern.
在印度，为穷人的门诊医疗筹资是关注的一个重要问题。
India has trained poor countries' civil servants for decades, in a programme called Indian Technical and Economic Co-operation (ITEC).
通过叫这一项目，印度为贫穷国家培训公务员十多年了。
In India the poor, proportionately, are more likely to vote than are the middle classes.
印度的穷人，按其比例来说，将比中产更可能出来投票。
India is now both rich and poor, and this is the way it is likely to stay.
印度是一个穷国，也是一个富国。这是该国的属性。
The combination of loose money, volatile commodity markets and poor harvests - such as occurred recently in India - could make 2010 another dangerous year for food prices in poor countries.
宽松的货币、波动的大宗商品市场以及农业歉收(例如最近印度出现的情况)交织在一起，对于贫穷国家的食品价格而言，可能会让2010年成为又一个危险的年份。
Cold waves sweeping northern and eastern India claimed more than 300 lives, mostly homeless and the poor, local media reported.
据当地媒体报道，印度北部和东部地区遭受寒流袭击，已造成300多人死亡，多数是无家可归人员或穷人。
In southern India, a WiLDNet connects eye-care centers in poor villages to an eye hospital in the city of Theni.
在印度南部，这种远程网络无线保真技术网络把贫困乡村眼科保健中心与Theni市的一个眼科医院连接起来。
In a speech in India on February 6th Mr Chaudhry lashed out at the IMF and other international bodies for imposing what he said were hypocritical policies on poor countries.
乔先生在2月六日于印度发表演说。在演说中猛烈抨击国际货币基金组织以及其他国际组织因为对贫穷国家强加乔先生演说中所说的那些东西而被指使伪善。
At the age of 38, while traveling by train in India, she had a striking realization that her life's mission was to minister to the poorest of the poor.
三十八岁时，在乘火车周游印度途中，她顿悟到此生的使命就是照顾最底层的穷人。
India (a much smaller polluter) has steadfastly resisted binding targets for poor countries.
印度(一个小得多的污染者)坚定不移的抵制对贫穷国家的指标限制。
Some of Jyothi's customers are among the 250 families in South Africa, India and Bangladesh whose financial transactions over a year were recorded to study how very poor people manage their resources.
Jyothi的一些顾客存在于南非、印度和孟加拉国250个家庭中，他们一年的财务交易被记录下来以研究穷人们是如何管理他们的资源。
Researchers at Oxford University claim that more poor people live in eight states of India than in the 26 poorest African countries combined.
牛津大学的研究者声称，生活在印度8个邦的穷人比26个最贫穷的非洲国家人口加起来还要多。
India gives subsidised food to over 400m poor people.
印度向4亿穷人提供食品补贴。
Diesel engines are almost unknown in emerging markets other than India because poor-quality diesel fuel is associated with trucks.
柴油引擎在新兴市场除了印度外几乎没人知道，因为质量低劣的柴油与卡车联系在一起。
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年，中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多，因此，改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年，中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多，因此，改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
应用推荐