Many people have poor hand writing, but Dysgraphia is more serious.
许多人们书写糟糕，但是书写困难症远比这个糟糕。
Many people have poor hand writing, but dysgraphia is more serious.
很多人可能书写难看，但难写症更为严重。
Life is not a matter of good CARDS, but sometimes playing a poor hand well.
生活并不在于抓到一副好牌，而在于抓到臭牌能将其打好。
Life is not a matter of holding good CARDS, but sometimes, playing a poor hand well.
生活并不在于抓到一幅好牌，而在于有时抓到臭牌能将其打好！
"Life is not a matter of holding good CARDS, but sometimes, playing a poor hand well." - JackLondon.
生活并不在于你拿一手好牌，而在于把一把臭牌打好。
Five years ago, Eriko Fukuda could have been forgiven for thinking that life had dealt her a poor hand.
五年前，福田惠理子认为她的人生坎坷。
Even if you think he is a poor hand with the ring, if he tell you that I sent, do not despise my skills at random.
就算你觉得他今天带的戒指手工很差，如果他告诉你，是我送的，请别随意鄙视我的手艺。
In poker, you bluff when you bet heavily on a poor hand. The idea is to make the other players believe you have strong CARDS and are sure to win.
在牌局中，当你牌不好又押得很大时，你就会虚张声势唬人这样做是为了使对手相信你拿到很好的牌，一定会赢。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距，但是他们期待富人能购自食其力，而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
赞美耶和华。因他救了穷人的性命脱离恶人的手。
His application for graduate school was rejected out of hand, simply because of his poor grades.
只因为成绩太差，他的研究生申请立马遭到了拒绝。
But since the Tories plan to give free schools more money for teaching poor children, staying the invisible hand by excluding operat ors like GEMS seems particularly perverse.
慈善团体也许能替家长去承担这些苦差，但既然托利党肯给免费学校拨更多款项教育贫困儿童，那么靠排挤像GEMS这样的机构好让市场这只看不见的手来调节似乎是个错误。
So let's lend poor, embattled BP a hand and show them what people who actually know how to use Photoshop can do.
所以，请向可怜的、陷入困境的英国石油公司伸出援手，向他们展示一下应该如何使用Photoshop。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
On the other hand, poor people have an excellent motive to cut cable and simply replace it with an antenna or nothing at all, he said.
他说，从另一方面讲，穷人有更充分的理由来剪断有线电视线，而简单的换成天线或者什么也不用。
On the other hand, using synchronization inappropriately or excessively can lead to other problems, such as poor performance and deadlock.
另一方面，不当或过度地使用同步会导致其它问题，比如性能很差和死锁。
Exactly how poor is it there to need our helping hand?
当地究竟贫困到怎样程度，需要大家伸出援手？
On the other hand, its health-care assistance to the poor and unemployed are piecemeal and temporary, designed for quick impact, not as a down-payment on Mr Obama’s more sweeping ambitions.
另一方面，目的在于快速起作用的这一法案对贫困和失业者的医疗救助是不系统及暂时性的，而不是作为奥巴马更大范围雄心勃勃计划的开端。
The disease is closely associated with poor sanitation and a lack of personal hygiene habits, such as hand-washing.
该疾病与环境卫生条件差和不洗手这样的个人卫生习惯有紧密联系。
Children in poor countries, on the other hand, usually do not.
而另一方面，贫困国家的儿童通常无法及时得到治疗。
On the other hand, Mexico and Brazil have introduced innovative schemes to support the poor.
另外，墨西哥和巴西都引入了新颖的计划以支持贫困人口。
IDA, on the other hand, is the sum of 82 strategies, each supposedly cooked up by poor countries themselves.
反之，IDA则是82项战略的总和，而其中每一项恐怕都是穷国自己虚构的。
Japan in 1999 became the first large country to ban hand-held mobile-phone use while driving, and most rich countries and many poor ones have since followed.
日本在1999年成为首个严禁司机驾驶时使用手持移动设备的国家，自此大多数发达国家及相当数量的欠发达国家也紧随其后。
Japan in 1999 became the first large country to ban hand-held mobile-phone use while driving, and most rich countries and many poor ones have since followed.
日本在1999年成为首个严禁司机驾驶时使用手持移动设备的国家，自此大多数发达国家及相当数量的欠发达国家也紧随其后。
应用推荐