As a foreigner I find it difficult to communicate in Chinese, partly because of my poor Chinese, especially in the medical field.
作为一名外国人,用中文进行交流对我来说有些困难,部分原因是我的汉语说得不好,特别是在医学方面。
July, this year: I, a poor little foreigner, went there all alone.
今年七月份:我一个小外国人在那里。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语,但很少有机会练习,当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
Foreigner: Now my worry is this is widening the gap between the rich and the poor, which has many evil consequences that are disruptive2 factors to the society.
外:我现在所担心的是,这正在加大贫富差距,会有许多不良后果,是社会的不稳定因素。
Foreigner: Now my worry is this is widening the gap between the rich and the poor, which has many evil consequences that are disruptive2 factors to the society.
外:我现在所担心的是,这正在加大贫富差距,会有许多不良后果,是社会的不稳定因素。
应用推荐