我可怜的爸爸现在在哪儿呢?
I should like to stay—but what about my poor father?
我想留下来——可是我可怜的爸爸怎么办呢?
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲,一个更可怜的儿子,没有吃的,没有房子住。”木偶回答说。
可怜的爸爸!
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事,我可怜的父亲这天晚间突然去世了,这使所有其他的事情都靠到了一边。
你可怜的爸爸还在病着!
They have no mercy on the poor father and daughter.
他们不怜悯这对可怜的父女。
The poor father was purely assured that his child could be cured.
那位可怜的爸爸完全相信他的孩子能够完全治愈。
My poor father has the burden of taking care of her, paying all of their bills, and sending my sister to college.
我可怜的爸爸肩负着照顾她的重担,负责支付日常开销,还得送我妹妹上大学。
Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.
虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人,但是,当然,苔丝,我仍然和你一样是一个相信道德的人。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说:“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣,而以我的立场,我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说:“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣,而以我的立场,我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
应用推荐