I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
别再驱赶那可怜的动物了！
Look-oh, the poor beast-try to lift him up!
——看——啊，可怜的牲口——去把它扶起来！
O! what excuse will my poor beast then find.
噢，我可怜的牲口将想不通。
"If you stay away too long, your poor beast will die!" the beast said sadly.
野兽悲伤地说：“如果你离开太久，你可怜的野兽将会死去！”
At first, when the poor beast began to sicken, we Tiger cubs set up a great roaring and ranting.
可怜的猛兽患病之初，我们这些虎崽子暴怒着，咆哮着。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
Now, sir, what did you want to treat that poor dumb beast so, for?
喂，小子，你为什么要这样对待那可怜的、不会说话的家伙呢？
Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
"Poor little beast," said the Horse in a gentler tone. "I forget you're only a foal."
“可怜的小牲口，”马儿用比较温和的语调说道，“我忘了你不过是头小驹子。”
Now that the organization was founded, we should do our beast to help the poor.
既然这个组织已经成立了，我们就要全力帮助那些贫穷的人们。
Now that the organization was founded, we should do our beast to help the poor.
既然这个组织已经成立了，我们就要全力帮助那些贫穷的人们。
应用推荐