We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段,汇聚智慧和力量,为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We will pool the wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.
要集中全国人民的智慧和力量,聚精会神搞建设,一心一意谋发展。
“It’s still a pretty evangelical business, ” says Leslie Fine of CrowdCast, one of the firms that provide trading platforms for companies keen to pool the collective wisdom of their employees.
CrowdCast的莱斯利 先生这么说。CrowdCast是一家汇集员工的集体智慧,提供交易平台的一个公司。
If managers can get beyond the conventional wisdom, the growing pool of too-good applicants is a great opportunity.
如果经理们能够突破传统思维,对日益增加的超资格申请者来说是一个绝佳的机会。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
It is important that we draw lessons from history, and pool our collective wisdom to maximize the convergence of interests among countries.
我们要吸取历史经验,运用时代智慧,寻求各方利益的最大公约数。
In all of this success also pool together a staff of the Office of Labor and wisdom.
在这一个个成就中也凝聚了我们办公室工作人员的劳动与智慧。
The Book of Songs says: 'the wise Kings of ancient times often went to peasants who cut firewood and grass to ask for their advice. Only this way can you pool the wisdom of the masses.
《诗经》中说过,古代英明君王有事,都去请教砍柴割草的农夫,只有这样才能集思广益。
Discussion with others is a good way to pool collective wisdom. Study and discussion can serve to remove the defects in a works, perfecting it and making it produce better results.
互相探讨是集思广益的好办法,一个作品经过大家研究和讨论,是会更臻完善、收效更大和不易发生毛病的。
Employees trust the company so they pool their wisdom and efforts into the company.
群策群力,敬业乐群是员工对公司的信赖。
Employees trust the company so they pool their wisdom and efforts into the company.
群策群力,敬业乐群是员工对公司的信赖。
应用推荐