The result has been a torrent of money into a finite pool of assets.
其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。
Does quantitative easing really boost wealth or simply create more claims on the same underlying pool of assets?
量化宽松政策能够真正增加财富吗？还是仅仅对同一个资产池产生更多的所有权？
Mrs Clinton has lent her campaign $6.4m in the past month, and is now dipping into the hefty pool of assets she holds jointly with her husband.
过去的半年里，克林顿夫人已经借给她的竞选团队640万美元，现在又开始动用她和丈夫共同持有的巨额不动产。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
In focusing mainly on Europe, the firm is tapping the world's largest pool of pension and savings assets, and the one expected to grow the most in absolute terms over the next few years (see chart).
该公司主要关注欧洲市场，因为其在利用全球最大的养老金和储蓄资产源头，而且该资金源头在未来几年绝对有望实现最大增长(如图)。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
The resultshould be a table of assets and liabilities which your solicitors will use to determinethe value of the total asset pool to be divided.
最终的结果应该是资产和负债的总表格，律师将会使用这个表格的数值结果来确定总资产池将如何被划分。
That was the second round of quantitative easing unveiled by the BoJ since October, when it first set aside a pool of 5 trillion yen to buy assets to partly rein in the yen.
这是自从10月以来日本央行公布的第二轮定量宽松政策，这是它第一次预留了5万亿日购买部分资产以遏制日元。
The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation.
在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。
On this basis, it derives the calculating method for the prepayment distribution and default loss distribution of CDO assets pool, and then gets the semi-analytical solution of CDO tranches 'spread.
在此基础上，得到了CD O资产池提前偿付分布和违约损失分布的计算方法和CDO分券层价差的半解析解。
Article 34 a QDII shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan.
第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户，托管基金、集合计划的全部资产。
The allocation of the SDR can be shifted from a purely calculation-based system to one backed by real assets , such as a reserve pool, to further boost market confidence in its value.
此外，为进一步提升市场对其币值的信心，SDR的发行也可从人为计算币值向有以实际资产支持的方式转变，可以考虑吸收各国现有的储备货币以作为其发行准备。
The allocation of the SDR can be shifted from a purely calculation-based system to one backed by real assets , such as a reserve pool, to further boost market confidence in its value.
此外，为进一步提升市场对其币值的信心，SDR的发行也可从人为计算币值向有以实际资产支持的方式转变，可以考虑吸收各国现有的储备货币以作为其发行准备。
应用推荐