The technique works by first acquiring a 3d coronary image using a continuous infusion of a contrast called gadolinium, which makes the blood-pool light up brightly.
这项技术通过利用持续注射名为钆的对比剂首先获得3d冠状动脉成像，这种对比剂使血池像明亮起来。
The allocation of sub groups then to controllers such as light switches, mains sockets and similar is then done from each pool.
这之后每一个单元的地址池会将子网地址分配到每一个控制器，比如电灯开关，插销座等等。
Factors such as timeout values, thread pool specifications, and the number of client connections can affect the performance of a DE-Light Gateway.
要素(诸如timeout值、线程池规范及客户端连接的数目)可影响DE - Light网关的性能。
They were startled to hear loud crashing and branches snapping behind them, but it turned out to be Benny. He stumbled into the pool of light cast by the flashlight.
他们被身后巨大的碰撞声和树枝折断的声音吓了一跳：原来是Benny，他跌跌撞撞地跑进手电光形成的光池里。
The plush toy stalls (and there are dozens of them) give way to a section specializing in inflatable pool toys before you come across bangles and necklaces that light up.
毛绒玩具摊位（有数十个之多）后面是充气玩具，在遇到他们之前你首先得穿过销售手镯和项链的摊位。
The Pool Court capitalizes on the dappled light from the tree, roof overhang, natural breeze and water.
泳池庭院充分利用了来自树木、挑檐、微风和水的斑驳光线。
Light filtering through the screens is reflected in a pool to one side of the entrance, which multiplies the repetition of the elements.
阳光通过屏障过滤进来，反射到入口一侧的泳池里，这增加了元素的重复。
Later, as I stood near the entrance to the pool, I saw rosy light appearing in the sky.
之后，当我站在小水坑的入口附近，我看到天空中呈现出玫瑰色的光。
Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
Sliding floor-to-ceiling glazing creates a light-filled ground floor, which by day can be opened up to a patio overlooking a pool and the forest.
滑动的落地玻璃创造了一个充满光的地面，白天可以打开一个露台俯瞰游泳池和森林。
Now here I lie in my pool of shimmering light.
现在我躺在我那波光粼粼的水池里。
Ambiguously, the dark area of swimming pool intention seems somebody stand over there, light cloud savor, there is some Mars with red Xing being twinkling.
隐约间，泳池方向的阴暗处似乎有人站在那里，淡淡的烟味，有一点腥红的火星在闪动。
Then the very water of that pool gleams beautifully, as though with moonlight, by the glinting light of that gem.
接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光，尽管在月光下，由于这个宝石闪闪发光。
The pool Grille: Set alongside the Great House's stunning infinity pool with views of neighbouring islands St. Eustatius and Saba, the pool Grille offers casual, light fare for lunch.
池格栅：设置在伟大的房子漂亮的泳池和邻近的岛屿圣圣尤斯特歇斯萨巴和看法，泳池格栅提供休闲，午餐光车费。
"The actual bathing hall was designed as a light-filled pavilion over the new pool and now marks the urban end of the school grounds," said the architects.
建筑师说：“实际的洗浴厅被设计为新游泳池上一个充满光的亭子，现在标志着校园与城市的交接处。”
The light fragrance strikes, on Shannon south line, a pool of water view.
淡淡的花香袭来，循香南行，一池清水映入眼帘。
Rescue teams later found his body in the pool but abandoned attempts to retrieve it due to thedecreasing light available, the danger to themselves and an approaching lightning storm.
搜救队后来在水池里发现了斯科特，但是却放弃了试图打捞遗体的做法，因为天黑照明条件越来越不好、一场雷雨即将到来、他们自己也面临着危险。
Steel columns allow a horizontal gap between the two boxes, bringing a beam of light to the interior as well as views from the swimming pool.
钢柱允许两个盒子之间的水平差距，引光束照入内部并引导游泳池的视线。
His heart skipped into his mouth: he dropped to his knees at the pool's edge and angled the wand so as to flood the bottom of the pool with as much light as possible.
他的心跳到了喉咙口，他在池塘边跑了下来，将魔杖倾斜，让光线尽可能照到池底。
Something gleamed in the light of the wand, and Harry spun about, but all that was there was a small, frozen pool, its cracked black surface glittering as he raised the wand higher to examine it.
什么东西在魔杖的荧光中一闪，哈利猛然转身，原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看，破裂的黑色表面闪闪发光。
Take a dip in the pool to keep cool, or to do some light exercise.
您可以在清凉的泳池中畅游，或者做些轻微的锻炼。
More extensive use of light steel keel is gypsum board, ceiling design can be combined to produce various shapes of lamp pool.
使用比较广泛的是轻钢龙骨石膏板，吊顶可以结合地平面设计，制作各种造型的灯池。
Additionally, the double-height space of the living room is flooded by light as a fully glazed wall provides unrestraint view of the main garden and the swimming pool.
此外，一面全玻璃墙让主花园和游泳池的景色一览无余的同时，两层高的起居室空间也能充分享受日光的洗礼。
For safety reasons, the light bulb at the bottom of the pool is placed under a thick piece of glass.
由于安全原因，灯泡在水池的底部被放在一厚的玻璃下。
The white-plastered interior is segmented, the midsection functioning as a light court containing a shallow pool, with adjacent dwelling rooms on either side.
室内用白色的石膏墙进行了分割空间，中央区域作为一个天井，这里还包含一个浅水池，两侧分布有相邻的居住房间。
When the light blue wind blew over, you would seem to be in a swimming pool. How cool!
因为天太热，一阵浅蓝色的风吹过，人们就像在游泳池中，多凉爽啊！
Bistro La Canoa is a casual poolside cafe that offers light breakfast, lunch specialties, and delectable refreshments without leaving the pool area.
小酒馆拉卡诺阿是休闲池畔咖啡馆，提供早餐，午餐和美味的点心，专业，不离开泳池区。
The moonlight on the pool was not uniform, but light and shadow made up a harmonious rhythm like a beautiful tune played on a violin.
塘中的月色并不均匀；但光与影有著和谐的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。
The pool, in this case, acts as the court at the center of the house; furthermore, it also acts as the reflector which reflects the natural light and lightens up the house during daytime.
此外，白天它还充当反映了自然光线的反射器，把光线带进室内，使房子更加明亮。
The wind in summer should be light blue, because it is too hot. When the light blue wind blew over, you would seem to be in a swimming pool.
夏天的风应该是浅蓝色的，因为天太热，一阵浅蓝色的风吹过，人们就像在游泳池中，多凉爽啊！
应用推荐