The armless and legless woman floating on the surface of the pool, whether the reflection of the nondisabled woman or her twin rendered limbless by immersion in water, faces the beholder.
那个无腿无臂的女人在水池面上飘浮着，健康女人的倒影和她的同伴都浸没在水中，渲染成没有手脚的样子，并且面向观众。
One of them is + pool, a water filtration system that permits floating swimming pools to be embedded in urban rivers, and which has taken a crucial step closer to fruition.
其中一个就是+Pool，这是一种水过滤系统，令游泳池能够漂浮在城市里的河流中。此项目已经向着大功告成迈出关键一步。
The experience of the pool will be truly unique, it will feel like floating through the air in central London.
空中泳池的体验绝对是独一无二的，你会感觉就像漂浮在伦敦中央上空一样。
The pool, built in white concrete, represents a large floating water surface.
泳池壁用白色混凝土筑成，带来了悬浮水面的效果。
This is enhanced by the beautiful lagoon style swimming pool, which is designed to make the buildings appear to be floating on water.
泻湖式风格的游泳池更衬托了它的美感，设计目的是使建筑物像漂浮在水上一样。
If you do not follow the rules then you are floating aimlessly in a pool of ignorance!
如果你不遵循规则，你将在无知的池塘中盲目的漂浮！
The architects behind a campaign to build a floating swimming pool on the River Thames have now revealed plans to resurrect a southeast London lido that was filled in nearly 30 years ago.
继建筑事务所在泰晤士河上建了一个漂浮游泳池后，他们计划，将伦敦南部被掩埋30年的的露天泳池重新改造。
Annie was floating on her back in the pool.
安妮脸朝上浮在水池上。
Floating on top of the greenish pool - a mixture of 70% water from the Dead Sea and 30% water from the Red Sea - is a white scum of algae.
绿色的池面(由70%的死海水和30%的红海水混合而成)上，漂浮着一团白色的藻类。
Stuffed up nose, ears and chest. floating in pool of not quite hearing.
堵住了鼻子、耳朵和胸腔。漂浮在几乎听不见声音的泳池里。
If you have trees around the yard hang glass jars with tea lights from the branches and if you have a pool try floating some wild flowers and candles for an extra special touch.
如果院子四周有树，可以把茶灯嵌在玻璃罐中挂在树枝上；如果有水池，不妨洒些野花还有放些烛灯给派对增添一点情调。
It's out there floating in the pool!
浮在游泳池里的那个就是！
Beach Series: beach ball, swim ring, head ring, arm ring, floating row, water bed, bead, raincoats, infant seat, seat pool. Baby horse. Waterskiing circle, one boat, double boat, water, beach bags.
沙滩系列：沙滩球、游泳圈、头圈、手臂圈、浮排、水床、胎圈、雨衣、婴儿座、座池婴儿坐骑滑水圈、一人船、双人船、水滩袋充气背包。
Studio Octopi is still also progressing plans for Thames Baths, a floating swimming pool in the centre of London.
StudioOctopi一直也在进行泰晤士浴场的计划，它是在伦敦中心的一个漂浮泳池。
The device is an advanced solar cell, no bigger than a typical playing card, which is left floating in a pool of water.
这种器件就是一个很先进的太阳能电池，大小和扑克牌差不多，把它丢到水池里它可以浮在水面上。
One day earlier this year, tourists crowded around a tiny pool to hurl bamboo spears at a dozen pitiful catfish, some already floating belly up in 30 centimeters of water.
今年年初的某一天，游客们围在一个小水池旁边，冲着十多只是可怜的鲶鱼投掷竹鱼叉，那些鲶鱼有的已经肚子朝天，漂在30厘米深的水面上了。
Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.
月光如流水一般，静静地泻在叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过；又像笼着轻纱的梦。
Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.
月光如流水一般，静静地泻在叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过；又像笼着轻纱的梦。
应用推荐