The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.
这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。
In Los Angeles pocket-sized pooches have replaced clutch bags as the newest, coolest accessory.
在洛杉矶，狗狗已经替代了手提包作为新新女士的得意装饰。
And pooches that tagged along with mail carriers so loyally that they became the stuff of legend.
邮差狗非常忠诚地紧随着邮递员因此已经成为了传奇。
Pooches and kitties won't actually get seats. They'll travel in kennels stacked on custom-made shelves.
乘坐飞机的猫猫狗狗并没有真正的座位，而是被放进特制架子上的笼子里。
There are plenty of treats for China's pampered pooches - who, some believe, are treated like children.
网站上有很多宠物狗的相关产品，很多中国家庭都把宠物狗当孩子来养。
Pooches awaiting their masters peek from a window at Fog City Dogs, a high-end care center on Lombard Steet.
三藩市狗的生活图片。等待它们的主人从一个窗户偷看在雾城市的狗群，一个高端照料集中在巴德街。
Pet stores, pet hospitals and animal training courses are sprouting up to serve China's growing army of pooches and moggies.
宠物商店、宠物医院以及动物训练课程如雨后春笋服务于不断壮大的猫狗大军。
Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.
艾丽恩。贝特斯比，《爱尔兰时报》文学评论员，一手写出《寻常狗仔》，一本献给比尔博和佛罗多的的书，那是他的两只爱犬。
To a background of awful Indian rock music, its creators have arranged a garish visual assault of dog photos, animated pooches and neon colours.
该网站的印度摇滚背景乐相当糟糕，创建者还在网页上贴满令人眼花缭乱的狗狗照片，还配有动画处理的狗狗和霓虹色。
A love motel, complete with a heart-shaped mirror on the ceiling and a headboard resembling a doggy bone, has opened for amorous pooches in Brazil.
一家为发情期小狗设计的情侣旅馆在巴西开业，在该旅馆的天花板上有一块心形的镜子，以及酷似骨头的床头板。
While pooches are banned from most New Jersey beaches between May and September, there are owners who walk their dogs there and fail to clean up afterward.
新泽西州大部分沙滩在五月至九月都禁止狗入内，因为狗主人光顾遛狗，却不收拾残局。
Pet owners have long been dressing up their pooches in anything from skirts to suits and elaborate Halloween costumes, so why not pantyhose and high heels?
环球网报道记者郭文静主人总是热衷于给自己的宠物制作各种不同造型，比如给它们穿裙子、西装、精心制作的万圣节服装等。
It seems there are a lot of thirsty pooches out there. Creator Terrie Berenden said she has been overwhelmed by the international demand for her 'doggy beer'.
看上去这里有许多口渴的小狗要喝狗啤酒。这种啤酒的发明人布伦丹说，没想到全世界对这种狗啤酒有如此大的需求。
The ancestry of pedigree pooches is well recorded, their generation time is short and their litter size reasonably large, so there is plenty of material to work with.
有关纯种狗祖先的记载相当完备，他们寿命短、体型大的特点为研究提供了大量的素材。
Pianezzi, who said he has competed with pooches at the Dog Surfing World Championships in previous years, came up with the idea of surfing with an alpaca while he was on holiday.
之前，多明戈曾带着一群狗狗赢得了世界狗狗冲浪大赛的冠军。 如今，他又发奇想，在假日和羊驼一起冲浪。
From this month on, new regulations will come into action allowing households only one dog, meaning anybody with two or more pooches will be allowed to keep only their favorite.
本月起新规定将正式生效：一户居民只能养一只狗。这就意味着现在养了两只以上宠物狗的家庭只能留下最爱的一只。
You won't see any pooches posing in red-tinted Windows, but it's not out of the ordinary to find them munching on designer biscuits at a canal-side cafe, or slurping on Evian at an upmarket hotel.
你不会看见狗狗在红色窗户上摆POSE，不过你会发现它们咖啡馆香香地嚼着饼干、或者在一家上流酒店里喝依云(Evian)。
Women also expressed a preference for a suited and booted type, who works in an office and spends his free time with his dog. (Legend star Tom Hardy has got it right posing for pictures with pooches).
女性们还表示，她们还喜欢衣着时尚得体、在办公室工作、业余时间会陪伴狗狗的男士。出演《黑帮传奇》的明星汤姆·哈迪。
Women also expressed a preference for a suited and booted type, who works in an office and spends his free time with his dog. (Legend star Tom Hardy has got it right posing for pictures with pooches).
女性们还表示，她们还喜欢衣着时尚得体、在办公室工作、业余时间会陪伴狗狗的男士。出演《黑帮传奇》的明星汤姆·哈迪。
应用推荐