In reaction to the phenomenon, some people called for raising the air pollution tax.
为了应对这一现象，有人要求增加空气污染税。
She said a pollution tax is a good step.
她说，推出污染税是迈出好的一步。
The second part provides a systematic demonstration of the taxation elements of pollution tax.
第二部分对排污税的课税要素进行了系统论证。
If the beekeeper doesn't charge for pollination or the energy company doesn't pay a pollution tax, the price of honey or power does not reflect its true benefit or cost.
如果养蜂人并不收取授粉费，而发电厂也不缴纳污染税，那蜂蜜或电能的价格就不能反映出真正的收益或成本。
Then, based on the characteristics of each tax item, the author makes further researches. with the hope that his study might contribute a little to the levying of pollution tax in China.
根据各税目的特点，进一步对其课税要素的独特之处进行设计，希望能对排污税的开征做出自己的贡献。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Without altering the total tax burden, Mr Gore thinks America should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide.
戈尔认为，在不改变整体赋税负担的情况下，美国可以将雇用和生产上的课税转到污染物上，特别是二氧化碳。
To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.
有两种措施可以帮助克服这些难题：征收碳排放税直接减少污染，通过补助金或者其他激励措施鼓励开发利用环保型原材料的新工艺。
This newspaper has long argued for a global carbon tax as a reasonable way to tax all forms of pollution.
本刊长期以来始终赞成在全球范围内将碳作为一种合理的标准，从而对一切污染形式进行征税。
The principle—that polluters pay for the damage they cause—is easily grasped, and it is politically attractive to tax “bads” such as pollution instead of “goods” such as work and entrepreneurship.
谁污染谁负责，这条原则很容易掌握，而且从政策实施层面来讲对污染等“坏事儿”而不是工厂、企业等“好事儿”收税非常有吸引力。
China will raise the consumption tax on high-emission cars and cut tax on low-emission ones from September 1, in an effort to save energy and fight pollution.
为节能和减少污染，我国将从9月1日起提高大排量车的消费税税率，同时降低小排量车消费税税率。
The new tax is meant to reduce fuel consumption and fight pollution. Rather than further raising the tax on fuel, which increased by almost 20% in June, the government is taxing gas-guzzling cars.
该举措不是继续提高已经于6月份上涨了接近20%的燃油税，而是意在减少燃油消费从而对抗污染：准备对高油耗汽车征税。
It would also restore a tax break for commuters, a foolish subsidy to pollution and traffic jams.
它要求恢复一项对通勤者的税收减免，和一项对污染和交通堵塞的愚蠢补贴。
A pollution sin tax could also offset current taxes, such as income tax.
环境罪恶税也可抵消当期赋税，不如说所得税。
By collecting Pigou tax, the exterior problems of the environmental pollution are solved to compensate the gap between the public cost and the private cost.
通常采用征收庇古税的方法来解决环境污染的外部性问题，以弥补社会成本与私人成本的差额，但是不能与实际的减污效果相联系。
The new tax is meant to reduce fuel consumption and fight pollution.
征收新的税种旨在减少燃料消耗，抗击污染。
We should abide by the principles such as "paid by pollution", "special tax for special use" when formulating the tax on water pollution.
我国制定水污染税应遵循：“污染者付费”、“专税专用”的原则。
Conversely tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption heavy pollution and resource-related such as billet rolled steel and aluminum not forged or rolled.
降低或取消了钢坯、钢材、未锻轧铝等高能耗、高污染和资源性产品的出口退税。
We should abide by the principles such as "paid by polluter", "special tax for special use" when formulating the tax on water pollution.
我国制定水污染税应遵循“污染者付费”、“专税专用”的原则。
Some people think the most effective way to reduce the industrial pollution is to tax the companies which cause the type of pollution. Others think there are better ways to reduce the pollution.
本话题属于环境保护类，话题译文“有些人认为减少工业污染最有效的方法就是向产生污染的公司征税，然而其他人认为还有其他更好的方式来减少污染。”
Such economic methods include: collect fees for discharging pollution, tax of environment, financial stimulation, deal of discharging pollution right, collect deposits and environmental symbols.
这些经济手段包括：征收排污费、环境税收、财政刺激、排污权交易、收取押金、环境标志等。
A "pure" effluent charge system requires payment of a fee or tax on each unit of pollution released into the air or water.
“纯粹”排污收费制度要求付款和缴税，按照释放到空气或者水中污染物的量缴纳。
A "pure" effluent charge system requires payment of a fee or tax on each unit of pollution released into the air or water.
“纯粹”排污收费制度要求付款和缴税，按照释放到空气或者水中污染物的量缴纳。
应用推荐