In Lhasa we have very high restrictions on polluting enterprises.
在拉萨,我们对污染企业进行严格限制。
Measures should be tightened to prevent unwarranted transfer to the western region of discarded, obsolete industrial equipment and polluting enterprises.
防止已淘汰的落后工业设备、污染企业向西部地区转移。
We will prohibit the relocation of urban polluting enterprises and dispersal of urban polluting materials in the countryside, and control non-point source pollution in rural areas.
禁止污染企业和城市污染物向农村扩散,控制农村面源污染。
We will strictly control lending to industries and enterprises that are energy intensive or highly polluting or have excess production capacity.
严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。
We will limit the increase in long- and medium-term loans, particularly to enterprises that are energy intensive or highly polluting and enterprises in industries with excess production capacity.
控制中长期贷款增长,特别是对高耗能、高排放企业和产能过剩行业的贷款;
We will limit the increase in long- and medium-term loans, particularly to enterprises that are energy intensive or highly polluting and enterprises in industries with excess production capacity.
控制中长期贷款增长,特别是对高耗能、高排放企业和产能过剩行业的贷款;
应用推荐