Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
Polls suggest most Dutch favour his position.
民意调查显示大多数荷兰人同意他的观点。
Opinion polls suggest it is a close race.
民意测验称这是个势均力敌的竞赛。
Polls suggest that voters will reject it.
民调显示选民将会对其持反对意见。
Polls suggest that 81% of the Swiss oppose abolition.
民意测验表明，81%的瑞士人反对取消这一模式。
Opinion polls suggest that two thirds of voters agree.
民意测验显示，三分之二的选民同意他离开。
Polls suggest that 43% believe laws should not be made tougher.
调查显示43%的人认为法律不应该变得更严厉。
Polls suggest a majority of Europeans will once again stay away.
民意测验表示，这次大多数的欧洲人还是会避而远之。
Polls suggest the proposal will be approved by a margin of at least 10%.
民意测验表明，该提议将以至少10%的差距获得通过。
The polls suggest that post-election coalition-building will be tricky.
民调显示，大选后的联合建设将是棘手的。
Polls suggest that women and older voters have the biggest reservations.
民调显示妇女和年长一些的选民对此持最大的保留意见。
Polls suggest he would not win an election, but he would certainly fight hard.
民调显示他将不会赢得选举，但他必定将会努力战斗。
"Polls suggest that 66% of us will take part in street parties," she says.
“民意调查显示，66%的人将参加街头派对，”她说。
Polls suggest a large percentage of Americans oppose raising the debt limit.
民意调查显示，大多数美国人反对提高债务限额。
Opinion polls suggest that is indeed how the Big Society is widely perceived.
民意测验显示这确实是民众关于大社会理念的广泛看法。
But public opinion polls suggest that McCain will have to climb out of a deep hole.
但是民调结果显示麦凯恩将难以反败为胜。
Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
民意测验显示勉强超过半数美国民众认同他的说法。
Polls suggest it could win the most parliamentary seats, although not an outright majority.
民调显示，尽管并非是绝对多数，泰党可以赢得国会的大多席位。
Really? Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.
事情果真如此吗？调查结果显示，只有刚好过半数(如果有的话)的美国人是这样看的。
Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.
民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。
All the opinion polls suggest that Mr Reid is in deep trouble in his home state of Nevada.
所以的民意测验都显示里德在其家乡内华达州深陷麻烦。
Public polls suggest over half of Greece sees the second EU rescue package in a negative light.
公共投票显示超过一半的希腊人在消极的状态里期待着第二轮欧盟救市计划的到来。
Opinion polls suggest that entrepreneurs see a good as well as a bad side to the recession.
民调显示，对这次衰退，个人创业者既窥弊端，又见希望。
But the incumbent is standing down, and polls suggest a fight between the Tories and the Greens.
不过现任即将卸任，而民意调查显示保守党和绿党之间竞争激烈。
Opinion polls suggest a large majority of Japanese people are loth even to take part in a trial.
民意调查的结果显示，大多数日本民众并无意愿参加陪审团。
In December 2012 he faces a presidential election which opinion polls suggest he might lose.
民调显示他很可能在2012年12月的选举中落败。
Polls suggest that only a minority approve, and that less than 20% would consider subscribing.
民意调查显示只有少数人赞同这一计划，会考虑认购的人不足20%。
Polls suggest that half the voters are now against joining the EU, and only a third in favour.
根据最近的民意调查显示，有一半的选民反对冰岛加入欧盟，只有三分之一的选民支持加入欧盟。
Instant polls suggest that voters found Ms Merkel more competent and still preferred her as chancellor.
即时民调显示选民们认为默克尔更具竞争力，并且仍然拥护她成为首相。
Polls suggest that most Venezuelans disapprove of the nationalisations and firmly support private property.
民调显示，大多数委内瑞拉人都不赞同收归国有，并坚定支持拥有私人财产。
应用推荐