The political situation is steadily worsening.
政治局势在持续恶化。
It took time until the political situation had normalized.
政治局势过了很长时间才恢复正常。
This decision reflects the realities of the political situation.
这一决定反映了政治形势的真实情况。
The Stock Exchange is sensible to political situation.
证券交易所对政治形势很敏感。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
The political situation remains highly unstable.
政局仍然十分动荡。
The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.
从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
The political situation you uncovered may not be at all fair, and you may be outraged at the situation.
你面前的状况可能不公平，甚至受到冒犯或羞辱。
The third chapter emphasizes on the investigation of some important debates and the comment on the domestic and international current political situation.
第三章重点考察了《观察》有意识组织的一些讨论及其对国内、国际时局的观察和评价。
The major parts of this paper were used to discuss the political situation in Nepal and the role of Japan's economic assistance in rebuilding peace and stability in Nepal.
同时本文还对尼泊尔国内的局势进行讨论，并对日本的经济援助在重建尼泊尔国内和平与稳定过程中所能起到的作用进行分析。
I asked others to tell him that if the political situation in China became unstable, the trouble would become an international issue, with consequences that would be hard to imagine.
我曾经请人转告他，中国如果不稳定就是个国际问题，后果难以想象。
In new Chinese time, he once invested new Chinese by enormous warm heart for the transformation construction, but the current political situation put him in once more another layer abyss.
在新中国时期，他曾以极大的热情全身心投入新中国的改造建设，而变动的时局再次将其置于另一重深渊。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
If political problems are not resolved, the situation may become uncontrollable.
如果政治问题得不到解决，局势可能变得无法控制。
He rebuked the president for trying to make political capital out of the hostage situation.
他指责总统想利用人质事件捞取政治资本。
He accused the mainstream political parties of cynically exploiting this situation.
他指责一些主要政党从这一局势中牟取私利。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
The best option is to calm the situation and force the two nations to talk, says Ahmed Rashid, a political analyst in Lahore.
最好的选择是稳定局面，并迫使两国展开对话，拉合尔的分析家AhmedRashid表示。
We will strengthen the new era immigrant labors political education so that they can merge into the city, by studying the ideological situation of the special community.
深入研究这一群体的思想状况，加强新生代农民工思想教育是新形势下我们面临的崭新问题。
We will strengthen the new era immigrant labors political education so that they can merge into the city, by studying the ideological situation of the special community.
深入研究这一群体的思想状况，加强新生代农民工思想教育是新形势下我们面临的崭新问题。
应用推荐