America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
Simon Bolivar was a famous South American political and military leader.
基特。卡森是美国一位著名的前线军人。 。
Beyond this week's political and military maneuvers, the outstanding question is: Who will bail out the Ukrainian economy?
除了经济军事较量，最突出的问题是：谁将解救乌克兰经济？
Mourners gathered in front of St. John's Cathedral in Warsaw. Dozens of the country's top political and military leaders were also killed in the crash.
哀悼者聚集在华沙的圣约翰教堂前。许多该国高层军政领导人也在坠毁事件中遇难。
They stressed more work must be done to settle their differences in military and political issues.
他们强调，必须做更多的工作来解决他们在军事和政治问题上的分歧。
Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
America in particular still has influence with Egypt's political, business and military elite.
尤其美国对埃及政、商、军界的精英阶层仍有影响力。
And this is originated from its peculiar natural environment, unique location, sound military and political center, compound composition of culture as well as various patterns of different schools.
这是和巴渝大地奇特的自然环境、独具的区位优势、稳固的军政中心、复合的文化组成、多样的办学模式分不开的。
We must work hard to raise to a new level the military and political quality of our army.
要奋发图强，把我军的军政素质提高到一个新的水平。
History has once again proved that a law of the United States can not be both military and political circles to mislead public opinion, let alone the United States led by the nose of speech.
历史再次证明一条规律，不能被美国军政两界的舆论误导，更不能被美国言论牵着鼻子走。
National defense colleges and universities physical education curriculum and sports should be an organic combination of military and political training.
高等学校国防生体育教学应该是体育教学大纲与军政训练的有机结合。
Harbin new Mstar technology Ltd is moving Hertz military technology spillover and political research direction strides towards the vast world, graphene, promising technology pilot.
哈尔滨赫兹新材料科技有限公司正朝军品技术溢出和政产学研用方向大踏步迈进，石墨烯广阔天地，技术领航大有作为。
The global network of space U. S. military and political circles evident to anyone, and the business and technology sector would never deny and vigorously advocated and publicized.
全球网络空间界人所共知，美国军界、政界、商界、科技界等也绝不否认、且大力鼓吹与宣扬。
He searched for and invited many kinds of talents who were familiar with military, economic and political affairs, and set up a huge and brilliant talent group.
他延揽精于兵事、饷事、吏事的各类人才，建构了一个颇具规模的卓越的人才群体。
The Hunan faction is an important military and political force in the late Qing Dynasty.
湘系势力是晚清时期的一派重要军政力量。
Such as the military and political merit arch, Cody fame arch, Sheriff Minghuan arch, arch wealthy mansion is a function of its great glory advertised.
诸如，军政功德牌坊、科第功名牌坊、达官名宦牌坊、豪门宅第牌坊其很大的一个功能就是夸耀标榜。
It laid the foundation for him that his extraordinary military and political talent will be able to be mobilized for the Eastern Campaign in the future and be given important appointment.
正是其不凡的军政才华，为其能在日后被征调东征、并委以重任奠定了基础。
At present, those receiving training in the Military and Political College are mainly cadres at army and divisional levels, while cadres at regimental level account for only 20 per cent.
现在军政大学训练的基本上是军师干部，团的干部只占百分之二十。
At present, those receiving training in the Military and Political College are mainly cadres at army and divisional levels, while cadres at regimental level account for only 20 per cent.
现在军政大学训练的基本上是军师干部，团的干部只占百分之二十。
应用推荐