Then, the authors analyze the present problems of Chinese R&D investment structure and introduces practices of developed-countries which are valuable for reference, and makes policy suggest…
分析了我国科技投入现存的问题，介绍了发达国家的一些值得借鉴的做法，并提出了相应的政策建议。
Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.
健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。
As these appointments suggest, shifts in policy on global warming, energy and the protection of the oceans are also on the way.
有关科学家的提名表明，政策正在转向更多关注全球变暖、能源和海洋保护等问题。
The purpose of this essay is not to make a policy recommendation or suggest that one approach is superior to another.
本文的目的，并不是要创制一片政策建议，也不是要说：某一种对策优越于另一种。
The findings highlight ways in which city-dwellers are particularly vulnerable, and suggest policy interventions that could offer immediate and longer-term benefits.
这项研究重点指出了城市居民在哪些地方最易受影响，提供了一些可马上见效和具更长效益的政策干预方案。
The talks suggest that France is moving away from a U.S.-led policy of isolating Hamas.
这次会谈表明，法国正在偏离美国领导的孤立哈马斯的政策。
Reasonable estimates suggest that the Fed's new policy is unlikely to reduce interest rates enough to make more than a modest dent in unemployment.
合理的估计表明，美联储的新政策不太可能使利率有足够的降低，以缓和失业情况。
Mr Taylor finds evidence from the paper's sample of crises to suggest that a swift policy response helps to limit the economic fall-out.
Taylor先生从文章中的危机样本中找到证据表明政策的快速反应有助于限制经济辐射。
Ms Varney’s remarks suggest that the transatlantic flow of ideas on antitrust policy may now be moving from east to west.
Varney的讲话表明反垄断政策的观点正横跨大西洋从东流向西。
I suggest that it is only good policy if the user can remember their own password.
我认为，只有在用户能够记住自己的密码的前提下，这才是好策略。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
The current results therefore suggest that employment strategies seeking to promote positive outcomes for unemployed individuals need to also take account of job design and workplace policy.
现在的研究结果建议在为失业者个人提供积极产出支持的工作策略方面也要考虑工作设计和工作环境政策。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Polls suggest that there is increasing support among Cuban-Americans for ending the United States' policy of isolation toward Cuba.
民意测试显示在古巴裔美国人中有持续的增长人数来呼吁结束美国对古巴的孤立政策。
And past policy-level discussions suggest a concern over a lack of communication.
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
We suggest you consider an Open Policy which would cover all consignments made by you.
我方建议贵方考虑预约保险，这样可以对你方托运的每批货物保险。
Suggest an optimal ordering policy for the 6 European options.
设计满足6个欧洲选择权的最优定单政策。
I would suggest a sound password policy should have at least the following.
我建议健全的密码策略至少应该包含以下规则。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
Might I respectfully suggest to the town council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
我可以怀有敬意地建议镇会议，他们应该采取一项巧妙的停业措施吗？
But the latest data suggest that the parallel need to control debt growth is also influencing policy.
但最新数据似乎表明，控制债务增长的需要也在影响政策。
But the latest data suggest that the parallel need to control debt growth is also influencing policy.
但最新数据似乎表明，控制债务增长的需要也在影响政策。
应用推荐