The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
Reflecting the early crisis impact, fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
So, it's a good example of how the Bank works both on policy grounds, but also in the private sector with our investments to help build these capabilities.
所以，这是一个好例子，说明世行怎样兼顾政策领域，同时也在私营部门通过贷款帮助建立这种能力。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
But if the private sector raises wages anyway, central Banks are reluctant to tighten policy and cause unemployment.
但是如果私人部门以任何方式抬高工资的话，中央银行会很不情愿的收紧政策从而导致失业。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U.S. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
Fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
为应对危机的早期影响，迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业，对单个家庭的支持很有限。
In selecting climate change as the theme for this year's World health Day, WHO aims to turn the attention of policy-makers to some compelling evidence from the health sector.
世卫组织选定气候变化作为今年世界卫生日的主题，力图使决策者把注意力转向来自卫生部门的一些引人注目的证据。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
This is because the MWCC sector is on the edge of the disk and not at the center of it, which relates to the intra-disk policy of logical volumes.
这是因为，MWCC扇区位于磁盘边缘而不是中央，这与逻辑卷的intra -disk策略有关。
In the financial sector, the financial system and financial policy have increasingly become an integral part of the economic system.
在金融领域，金融体系和金融政策日益成为经济体系中不可或缺的一部分。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
The policy change is considered a taxation reduction, especially for the service sector.
这次政策的改变被认为是降低税收，对服务业来说尤其是这样。
The rise of the third sector brings about the reform of public policy process.
第三部门的兴起带来了公共政策过程的变革。
It is a significant sector to expedite working out the water pollution control planning for the East Route basin and strengthen researching on technical policy and implementing schemes.
加快编制东线工程沿线流域水污染控制规划、加强技术政策和实施方案的研究，是保证治污效果的重要环节。
It is especially adaptable to analysis the inter-sector and inter institutional effects and the overall social-economic impact due to policy change.
比较适合研究政策变化导致的部门间、机构间影响以及效率、产出等整体的经济效果。
Engage in policy research, fundraising and strategic planning for diverse programs in partnership with private sector. Organize events ranging from roundtables up to conferences.
从事政策研究，筹款并战略策划多种项目与私营部门建立伙伴关系，组织活动将圆桌会议升级为大型讨论会。
Since 2006, China's policy favors more about import sector, while export sector experienced increasing headwind including stronger RMB, rising raw material prices and lower export tax rebate.
2006年以来，国家的政策开始向进口倾斜，出口行业面临着人民币升值、原材料涨价、退税率降低等不利因素，举步维艰。
Since 2006, China's policy favors more about import sector, while export sector experienced increasing headwind including stronger RMB, rising raw material prices and lower export tax rebate.
2006年以来，国家的政策开始向进口倾斜，出口行业面临着人民币升值、原材料涨价、退税率降低等不利因素，举步维艰。
应用推荐