For decades, U. S. housing policy seemed to assume that more home ownership was always better.
数十年以来实施的房产政策似乎表明，房产越多越好。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
Now, I would turn briefly to China? S policy on arms control, disarmament and non-proliferation.
下面，我还愿借此机会简要介绍一下中国在军控、裁军与防扩散方面的政策与实践。
White House spokesman said it is not U. S. policy to bring about regime change in Libya.
白宫发言人说，美国的政策不是让利比亚更换领导人。
To implement this policy, s employs a pre-execution allocation system that ultimately ensures that we treat all accounts the same and avoid favouring one client over another.
为了实施这一政策，S采用了一个预执行分配系统，它可以从根本上保证我们对所有的账户进行相同的处理，并可以避免使一个客户受益而使另一个客户受损。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
But his objections were never enough to reverse [gm99nd] 's policy.
但他的反对意见并没有改变[gm 66nd]公司的政策。
Since its fishing policy transformed Iceland, the place has become, in effect, a machine for turning cod into Ph.D.’s.
自从它的渔业政策转变了冰岛，冰岛已经成为了一部把鳕鱼（COD）转变成博士(PHD) 的机器。
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
First, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service? S policy.
首先，报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。
If cheating is found, e. T. S. policy is to cancel a score, but the organization won't say how often that happens, and where.
如果发现作弊，教育服务中心的做法是取消成绩，但是中心没有投入它发生的频率和地点。
That makes solar a leveraged sector in which a relatively small change in U. s. policy could make a huge difference to individual stocks.
不过，太阳能板块仍具有相当的杠杆性，只要美国国家政策有一个相对较小的变化，就可以使得该板块的个股发生天大的变化。
So far, unfortunately, the dominant U. s. policy response to this perceived global competition has been a single-minded focus on increasing the absolute number of scientists.
不幸的是，如今美国应对全球科技竞争的方法只是单一的集中在增加科学家的绝对数量上。
U. S. arrogance will only advance the point when increasingly wealthy and influential friends insist on taking policy into their own hands.
美国的傲慢只会促使一个结果，那就是日益富裕和强大的盟友会坚决主张自我掌控。
The U. S. political and policy elites increasingly display signs of being addicted to interventionism, with the American people paying the price in both blood and treasure for that addiction.
美国政坛的精英们越发传递出干预成瘾的迹象，而美国人民则必须为这些流血牺牲和财富买单。
That 's why I have an open door policy. Transparency above all else is essential if you want to be a success.
这就是为什么笔者采取开门政策。如果你想成功，那么透明度首先就是一个不可缺少的因素。 。
I know what U. S. policy has achieved.
我知道什么美国的政策取得。
The U. S. is striving for an open-door policy with Japan.
美国正在努力同日本建立门户开放政策。
Sweden? S new Vasa dynasty pursued ever more aggressive policy in the East Baltic area, which was to result in its conflict with Russia.
新的瑞典瓦萨王朝在东波罗的海地区采取更加积极的政策，导致同露西亚冲突。
Attendance by Burns will mark a shift in U. S. policy.
伯恩斯参加谈判标志著美国政策的转变。
Any significant changes to the policy, fed, or tax wise that will help the U. S.?
有什么政策，联储，税收方面的明智重大改变可以帮助美国吗？
S. politicians review the American policy in Afghanistan in advance of an expected drawdown of troops next month, many Afghanis wonder about the future of international efforts in their country.
就在美国政界人士审议美国在阿富汗的政策之际，许多阿富汗人想知道将来国际社会要在阿富汗做什么工作。
The relationships in the media industry among the market structure, enterprise performance, production efficiency and public policy provide a key to the formation of media′s ownership.
媒体产业的市场结构、企业行为、绩效以及公共政策之间的关系是构成媒体所有权的关键所在。
The U. S. dollar is depreciating because of the Fed policy. A few years ago, Berkshire had shorted the U. S. dollar. What is Berkshire doing now?
美元由于联储的政策而不断贬值。一些年以前，伯克希尔曾经做空美元。现在还在做吗？
What are the implications for U. S. policy and how should policymakers react?
对美国政策有何影响，政策制定者应作何反应？
Jordan 's policy has been misconstrued.
约旦的政策被曲解了。
If you don't already have storage areas defined that you want to use for this policy, click New on the Specify the storage Location (s) screen (Figure 10) to create them now.
如果还没有定义用于该策略的存储区域，在SpecifytheStorageLocation (s)屏幕(图10)上单击new创建它们。
s policy-setting committee was benign. It pledged to “work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries.
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
s policy-setting committee was benign. It pledged to “work toward a more balanced pattern of global growth, recognizing the responsibilities of surplus and deficit countries.
它保证正在向着全球增长更平衡的模式努力，并意识到盈余和赤字国家的责任感。
应用推荐