Note that larger organizations might opt to place some of the information listed in Tables 1-4 (e.g., tool selection) in other policy documents rather than in the reference architecture.
注意较大的组织可能更倾向于在将表1- 4中列出的信息放置在一些其他政策的文档中而不是参考体系结构中。
Note that Mr Bernanke seems to treat both lower and higher bond yields as evidence for the success of the policy.
值得注意的是无论国债收益率处于高位还是地位，伯南克先生似乎都能把这认为是政策成功的证据。
In continental Europe, the record suggests that activist fiscal policy brought permanently higher public spending and debt-a point Mr Trichet has been quick to note.
欧洲大陆的历史数据也显示，积极的财政政策导致居高不下的公共开支与负债——这一点特里谢曾一针见血地指出。
Please note that the sub-realm definitions below are just one of a number of recommended Sametime implementations that can be defined on the SiteMinder Policy Server.
请注意下面的子领域的定义，只是所建议的SiteMinder实现之一，可以在SiteMinderPolicyServer上定义这些实现。
These absorb 85% of the FSA's policy time, says Mr Sants, who sounds a cool note about the worth of the latest directive—on markets in financial instruments—for the City.
Sants先生说“我们花了85%的时间来研究制订相关的政策”，看来他对最近出台的政策（针对金融工具）相当重视。
Note that this is an example; you or your security policy might dictate additional parameters than are being used here.
请注意，这只是一个示例，您或您的安全策略可能规定了其他参数，而不是这里使用的参数。
Note: The maintenance window is not an automatic maintenance policy, but it is configurable using the same interface.
注意：维护窗口并不是自动维护策略，但是可以使用相同的界面进行配置。
Other experts note, however, that what outsiders see as carefully calculated policy changes may in fact be nothing of the sort.
然而另外一些专家认为，外人所看到的那些经过精打细算的政策变化，可能根本不是那么回事。
Note that creating your own focus traversal policy is a complex task.
请注意，创建您自己的焦点遍历策略是一项复杂的任务。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
请注意，如果将虚拟提供者作为服务集成器使用，同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象，那么它就变成了服务总线。
Note that the binding assignment checked the policy set to determine which policies needed to be configured.
注意，绑定分配将检查策略集以确定需要对哪些策略进行配置。
This is not to say that the end result must be a body of search-specific law, only to note that failing to consider the larger forces at work in search is antithetical to sensible policy-making.
这并不是说最后的结果必须是一部搜索引擎专门法，只是要指出未能考虑搜索中起作用的重要力量是同合理的政策制定背道而驰的。
Note that the messages exchanged between the client and the STS are not encrypted when this policy is used.
请注意，客户机与STS之间交换的消息在策略使用时，并未加密。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
Note that the policy is more generic than the request.
注意，策略比请求更具一般性。
Note: Policy values are stored internally in a table.
注意：策略值将存储在表内部。
Note that the same-origin policy only applies to HTML documents.
注意，同源策略只能应用于HTML文档。
Note also that there was a naming policy on names.
也要注意关于名字有个命名政策。
Note that you must do this for every processor to obtain a uniform policy. For example
注意，要想应用一致的策略，必须对每个处理器这么做。
Note that this time we did not define SELinux users in the policy.
注意这一次我们并未在策略中定义SELinux用户。
Note that any role that is assigned the All Denied policy will not have access to any cells of the cube, because the role cannot slice the cube along any member of the dimension.
注意，分配了AllDenied策略的角色不会访问多维数据集的任何单元，因为该角色不能沿维度的任何成员分割多维数据集。
Note that this use of RequisitePro to manage business policy and business rule statements fits well with current tooling recommendations around the Industry Models.
注意，使用RequisitePro管理业务策略和业务规则语句符合IndustryModels的当前工具建议。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
For the moment, just note that an interceptor can intercept a user's request and implement an access control policy before allowing the user to access the bean.
现在，只需了解拦截器可以拦截用户并在用户访问bean之前实现访问控制策略。
Note that only a policy which includes the Optional attribute or the <wsp:ExactlyOne> operator has more than one alternative.
注意，只有包含可选属性或 <wsp:ExactlyOne>操作符的策略才有多个替代。
Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding.
在保险单有义务贴足印花之情况下，满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week.
保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。
The policy is being prepared and will be forwarded to you together with our debit note within this week.
保险单正在准备之中，本周内即可连同索款通知单一并寄上。
应用推荐