The task of being policy relevant but policy neutral has become ever tougher, it seems.
这个要求专家组的意见既要对政策有指导意义又不能左右政策的制定的要求似乎是越来越严格了。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
The recent past has been unusual in that the Fed has clearly been shifting, step by step, from an extremely easy policy towards a neutral one.
近来颇不寻常的表现随美联储明确的步步为营的转变而来，从一个异常宽松的政策转向一种中性政策。
Mr Tuchtfeld calculates that fiscal policy will be neutral or even slightly expansionary in 2012.
图切费尔德先生估计2012年的财政政策将是中性的甚至是略带扩张性的。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
The question of the moment is the Fed's exit strategy: when will it shift from its highly expansionary policy to a neutral one consistent with long-run growth and low inflation?
当前问题在于美联储的退出策略：何时从高度扩张的政策转向与经济长期增长和低通胀相适应的中性政策？
During the war the organization changed its policy of remaining neutral.
大战期间，该组织改变了它保持中立的政策。
Maybe Merton Miller is right — these things are "neutral mutations" and changes in dividend policy are meaningless.
也许莫顿·米勒是对的，这些都是“中性突变”，变更股利政策是无意义的。
If the Fed is inching closer to a neutral policy stance, other central Banks are still looking to raise interest rates to temper growth and curb inflation.
如果联储继续缓慢的向中立立场靠近，其他央行看来仍会提升利率来调节经济过热和抑制通胀。
Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background. Its main characteristic is the moderate scale, risk avoidance and fair assignment.
稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。
We think that transition ought to start from expansionary fiscal policy to Neutral fiscal policy, after brief review to some macro-economic policy which had important influence on the curves.
在简要回顾对曲线走势有重要影响的宏观经济政策之后，提出当前应当逐渐由扩张性财政政策向中性的财政政策转变。
Steady financial policy is a kind of neutral policy.
稳健财政政策实际是一种中性财政政策。
In the short run, fiscal policy is effective in the long run, the effectiveness of fiscal policy to become smaller and smaller until it was neutral character.
从短期看，财政政策是有效的，但长期来看，财政政策的有效性越来越小甚至呈中性特质。
By the same token, central Banks should continue to gradually raise policy rates to a neutral level.
由于同样的原因，各国央行应该继续渐进地把政策性利率提高到中性水平。
The American policy of Germany before 1937 was to remain neutral and refuse to intervene the internal and external affairs of Germany.
在第一阶段，持中立立场拒绝干预德国内外事务；
The American policy of Germany before 1937 was to remain neutral and refuse to intervene the internal and external affairs of Germany.
在第一阶段，持中立立场拒绝干预德国内外事务；
应用推荐