Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation.
第三，许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
In the response, you need to return this policy file.
在响应中，您需要返回此策略文件。
All transaction classes in a service policy should have similar response time and CPU consumption patterns.
一个服务策略中的所有事务类应该具有相似的响应时间和CPU消耗量模式。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.
例如，收到一个SOAP请求时的策略，这个策略会在SOAP消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据。
The Germany concern is in response to Apple's updated privacy policy, which outlines what the company feels is the need to harvest data to provide location-based services.
苹果最近修改了隐私政策，称公司需要收集数据用来提供位置服务，德国这场担忧正是由此引发的。
However, if the number of threads is greater than the number of processors, the application has been overloaded, and the optthruput policy gives the best maximum response times in such a case.
然而，如果线程的数量多于处理器的数量，应用程序将会超载，并且使用optthruput策略会获得最佳响应时间。
In the policy canvas, as shown in Figure 21, you can define message processing request, response, or error rules.
在策略画布中(如图21所示)，您可以定义消息处理请求、响应或错误规则。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了，收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
Policy-based relocation-this type of relocation is initiated by WPAR Manager in response to workload conditions defined in a relocation policy.
基于策略的重新部署，这种类型的重新部署由WPAR管理器发起，根据重新部署策略中所定义的工作负载条件进行重新部署。
However, an exception will occur instead of a successful response message because the WS-Policy in the sample application is invalid.
但是，这将产生一个异常，而不是返回一条成功响应消息，因为样例应用程序中的WS - Policy是无效的。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
You will get a failure response, as shown in Listing 7, which means the authorization policy was successfully enforced
您将收到一个失败响应，如 清单7 所示，这意味着授权策略已经成功实施
Mean response times follow the same trend as the throughput in this case, with the mean response times always being better with the optthruput policy, as shown in Figure 3.
在此案例中，平均响应时间与吞吐量的变化趋势相同，optthruput策略中的平均响应时间总是更好，正如图3 所示。
Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter.
Facebook驻欧洲公共政策主管理查德·艾伦(Richard Allen)表示他正在考虑就此信做出回应。
However, such flags are less useful in determining the source of environmental harm or identifying a policy response.
然而，在决定环境伤害的来源或识别一个政策回应方面如此的旗子是比较不有用。
The ECB is raising rates to snuff out inflation pressure, but it is being delicate in its policy response as there is still a sovereign debt crisis going on that is afflicting some peripheral nations.
欧洲央行正在上调利率以消除通胀压力，但其在政策回应上相当谨慎，因为部分外围国家仍在受主权债务危机的折磨。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
And it puts forward the specific regional risks the industrial clusters in ZheJiang faces and the response measures and the policy recommendations.
并针对性地提出浙江产业集群面临的具体区域风险及其应对措施、政策倡议。
While it's imperative to have an overall policy in place, an actual incident response plan should depend on the actual event.
尽管在适当的位置有全面策略是急需的，一个真实的事故响应计划要随一个真实的事故而定。
It isn't perfects in the response policy of the network attacks.
对网络入侵行为的响应策略不完善。
The system response and power saving are used as index to select a suitable policy in order to achieve the design of low power for the deep space prober.
以系统功耗小和响应快为指标，给出了一种适合深空探测器的电源动态管理方法，实现系统的低功耗要求。
The system response and power saving are used as index to select a suitable policy in order to achieve the design of low power for the deep space prober.
以系统功耗小和响应快为指标，给出了一种适合深空探测器的电源动态管理方法，实现系统的低功耗要求。
应用推荐