Many women born under the one-child policy implemented in the late 1970s are now becoming mothers.
许多生于1970年代末一孩政策实施后的妇女已经成为母亲。
China lias made universally acknowledged remarkable effects since the positive financial policy implemented in 1998.
我国自1998年实施积极财政政策以来，取得了举世公认的显著成效。
Then, second, the artificial low interest rate policy implemented during that period has accomplished an obvious "rent" effect.
另一方面，该时期实施的人为低利率政策取得了明显的“租金”效果。
A call from an object in one context to an object in another context will go through a context proxy and be affected by the policy implemented by the combined context properties.
从一个上下文中的对象到另一个上下文中的对象的调用将经过上下文代理，并受到由组合上下文属性所实现的策略的影响。
I think no matter from what Angle is analyze it cause their to come, come back to a bit always, that is two unite system or policy implemented for a long time in countryside of our country.
笔者认为不管从什么角度来剖析其缘由，总会回归到一点，那就是我国农村长期实行的二元体制或政策。
Product and policy administration for the personal auto is implemented as two separate CICS/COBOL applications.
针对个人汽车保险的产品和保险单管理实现为两个CICS/COBOL 应用程序。
The report's recommendations will be perceived, utilized and implemented as a major policy agenda at national and global levels.
国家和全球将作为一项重大政策议程理解、利用和实施报告提出的各项建议。
GREENHOUSE-GAS emissions targets can be implemented through three sorts of policy instruments—regulation, carbon-pricing and subsidies.
执行如下三种政策手段，力保温室气体减排达标：政策调控，碳定价，资金补贴。
Say your employer implemented a policy you think is stupid, unfair, and will hurt rather than help you do your job.
比如，如果你认为老板执行的一项政策愚蠢无比，有失公平，根本无益于你的工作。
Looking at the users overrides of system defaults, one can then determine if the attributes for the users set are valid according to the implemented security policy.
通过查看用户账户覆盖系统默认设置的情况，就可以判断用户的属性集对于实现的安全策略是否合法有效。
Unlike X11, the policy for compositing and managing windows is implemented entirely in the window server.
与X11不同的是，用于合成和管理窗口的策略完全是在窗口服务器中实行的。
Each of these policy statements annotations should eventually be implemented through enforcement points.
每种策略的声明注释最终都通过实施点来实现。
The policy was implemented in year two of a three-year no-smoking plan championed by the hospital’s board of trustees.
在一项由医院董事会倡议的为期三年无烟计划中，这些规定将被执行两年。
A policy interface is implemented by the user application and specified in the configuration.
策略接口由用户应用程序实现并在配置中指定。
One large u.s.-based technology company has quietly implemented a policy under which local professionals who try to resign in order to join a domestic firm are automatically offered a 20% pay hike.
一家大型的美国技术公司低调地实施着一项政策：欲跳槽到本地竞争者的专业人才，可以自动获得20%的加薪。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
Often what determines fairness is how a policy is implemented and whether there's an atmosphere of ethnic tension.
多数情况下，只准讲英语的规定是否公平要看规定是如何执行的，以及是否存在种族关系紧张的气氛。
In other words, the actual set of implemented enforcement points and rules defines the policy.
换句话说，实际的已实现的实施点和规则定义了策略。
The report also serves as a reminder to system administrators to make sure their password policy is implemented as a standard across all servers.
报告还可以提醒系统管理员确保在所有服务器上以标准方式实现密码策略。
Acting together strengthens the impact and the exceptional policy actions announced so far must be implemented without delay.
各国联手使得这些行动的影响力得以加强，而截至目前为止已经宣布的非常政策必须毫无拖延地加以实施。
We implemented a temporary policy for purchasing and stockpiling major agricultural products.
实施主要农产品临时收储政策。
The 'surge' policy, in which an extra 30, 000 us troops were sent to Iraq in 2007, was implemented by General David Petraeus but it was the brainchild of Gates.
2007年超过3万美军被派往伊拉克的“大规模增兵”政策是由大卫·彼得雷乌斯上将执行的，但是这是盖茨的谋略。
Last year, Gearsville implemented a policy that rewards people who share rides to work with coupons for free gas.
去年，Gears ville实施了一项政策，奖励那些合伙搭车上下班的人以免费的汽油券。
The costs of going green can be "minimal to non-existent if a sustainability policy is carefully thought out and cleverly implemented," Kaestner says.
成本在变绿之后就变得很少了，如果一个可持续性的政策是经过深思熟虑，并巧妙地实施了，就几乎可以忽略成本了。Kaestner说。
When the vocabulary has been created, the above business policy about BMI and FFM can be implemented with the following business rule in JRules, as shown in Figure 3.
词汇表创建好后，上述关于BMI和FFM的业务策略可以在JRules中通过以下业务规则实现，如图3所示。
When a message flow is a Web service implemented using Message Broker SOAP nodes, the identity can be taken from the WS-Security tokens that are defined through appropriate policy sets and bindings.
如果消息流是使用MessageBrokerSOAP节点实现的Web服务，则可从通过恰当的策略集和绑定定义的WS-Security标识中获取身份。
The POSIX SCHED_OTHER policy, as implemented by Linux, meets the needs of a variety of applications.
由Linux实现的POSIX SCHED_OTHER策略满足了各种应用程序的需要。
If refresh is managed by data expiration, as is the case for Web pages, it can be implemented using keywords inside policies or policy sets to inform any caches how long they can retain the data.
如果由数据过期来管理刷新，就像Web页面情况一样，那么可以使用策略或策略集合内部的关键字，来通知任意的缓存，告诉他们数据可以保持多长时间的方式来实现。
But it's perfectly valid from a policy standpoint to use UsernameToken on its own (as in this article's username configuration), and the fix implemented for CXF 2.1.7 handles this case.
但是，从策略的角度来说，使用UsernameToken是绝对高效的(与本文的username配置相同)，并且为CXF2.1.7实现的修复将处理这个问题。
But it's perfectly valid from a policy standpoint to use UsernameToken on its own (as in this article's username configuration), and the fix implemented for CXF 2.1.7 handles this case.
但是，从策略的角度来说，使用UsernameToken是绝对高效的(与本文的username配置相同)，并且为CXF2.1.7实现的修复将处理这个问题。
应用推荐