By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
Separation of policy from implementation.
策略与实现的分离。
This severity was a deliberate policy from the top.
这一严重性来自高层的慎重政策。
Of course, you want a threshold policy from the PaaS provider.
当然，您需要一个来自PaaS供应商的阈值策略。
You will receive a policy from Ping an Insurance Company next month.
下个月您会收到平安保险公司的保险单。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
Validating the invalid WS-Policy from the broken sample application.
验证已破坏的样例应用程序中的无效WS - policy。
Just keeping fiscal policy from tightening unintentionally could prove a challenge.
保持财政政策免于无意识的趋紧将可能是一种挑战。
BBC Africa analyst Martin Plaut says this marks a considerable change in policy from Washington.
BBC的非洲分析员MartinPlaut说这意味着华盛顿政策正在发生转变。
Nor is it to deny the difference of strategic sensibility that separates Obama policy from Bush policy.
但这并不是为了说明他对愿望付诸实践的困难估计不足，也不是要否认奥巴马政策与布什政策的差异——二者在战略敏感性方面确实有不同。
You could of course pay an attorney to write a policy from scratch that he or she would never use again.
你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。
If you have an existing policy from your current insurer, pull it out or request they send you a copy.
如果您有现有的政策，从你目前的保险人，拉出来，或要求他们送你一个拷贝。
The American Petroleum Institute, Big Oil's powerful lobby, is looking for a "sensible" energy policy from Republicans.
作为强有力的石油巨头游说势力，美国石油协会(api)正在从共和党人那里寻求一种“明智的”能源政策。
Instead of adopting a single approach, the Linux kernel inherited a generic framework that separated policy from enforcement.
Linux内核继承了一种通用框架，将策略从实现中分离了出来，而不是采用单一的方法。
Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.
第三，必须改变欧元区的宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。
Mr Bush has long faced criticism for his Iraq policy from more traditional conservatives, such as George Will and William Buckley.
布什长期面对来自更加传统的保守主义者，如GeorgeWill与William Buckley，对其伊拉克政策的批评。
The client was configured to use the provider policy from the WSDL document which meant the WS-Policy was potentially invalid.
客户端被配置为使用来自WSDL文档的提供者策略，这意味着 WS-Policy 存在无效的可能性。
For new servers, it is easier to use this policy from the beginning since you have enough time for testing before moving them to production.
对于新的服务器，从开始就使用此策略要简单一些，因为在投入使用之前有足够的时间进行测试。
These groups contain policies for resources of the asset stores when you cannot use an existing policy from those bootstrapped in the system.
当您无法使用系统中引导的现有策略时，这些组包含用于资产商店资源的策略。
The normal way to fetch policy Settings is to request a policy from a named policy set and yield all the Settings from a specific revision of the policy.
取得策略设置的通常的方式是从特定的策略集合中请求策略，并从特定的策略修正中产生所有的设置。
Standing by his pledge to preserve the National Health Service from spending cuts, Mr Cameron told the BBC that this might sound a surprising policy from "a Conservative Party".
遵循在削减公共开支中，仍保留国民卫生保健机构的承诺，卡梅隆先生告诉BBC：这可能使“保守党”感到惊讶。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
Rather than designing a policy from scratch, you're advised to use the existing default policy (which should fulfill most requirements), overriding some methods to fit your specific needs.
与其从头开始设计策略，我建议您倒不如用现有的缺省策略（它应该可以满足大部分需求）、同时覆盖一些方法来适应您的特定需求。
You can choose an existing policy from the Storage Policy drop-down list, or if you want to create a new storage policy for the class, click New to launch the Create a Storage Policy wizard.
可以从StoragePolicy下拉列表选择已有的策略，也可以通过单击New启动Createa Storage Policy向导，为该类型创建新的存储策略。
The African delegation came away impressed that Indian small farmers had guided and influenced policy from the bottom up, and it opened their eyes to the enormous possibilities in their own countries.
令非洲代表团感受深刻的是印度小农对政策产生的自下而上的指导和影响作用，这使他们看到了他们自己国家存在的巨大的可能性。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
应用推荐