All in all, one child policy has been out of date.
总之，独生子女政策已经过时了。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
Fiscal policy was already on course to knock 1.4 points off growth, as last year's payroll-tax cut and extension to unemployment benefits reach their expiry date.
由于去年的工资减税和增加失业救济金政策截止日期将至，财政政策对GDP增长的影响，此前预计已达1.4个百分点。
First, we have to construct an ISO8601 date and set the policy document to expire by it.
首先，我们需要创建一个ISO 8601日期，然后将它设置为策略文档的过期时间。
Policy: The policy defines the attributes such as priority and expiry date for each operation.
策略：策略定义每种操作的诸如优先级、到期日期之类的属性。
The policy status of an application is determined by validating the application size, the date the application was last accessed, and the date it was last modified against the corresponding policy.
一个应用程序的策略状态通过确认应用程序大小、应用程序最后被访问的日期、以及针对相应策略进行最后一次修改的日期来确定。
Provide up-to-date undergraduate and postgraduate curricula based on evidence-based approaches, in keeping with policy priorities.
根据以证据为基础的做法并与政策重点相一致，提供最新本科生和研究生课程。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
Instead, you could set the expiration date to 10 minutes in the future, and you'll be assured that the policy can't be used by deleted users more than 10 minutes after their last legitimate access.
相反，您在以后可以将过期日期设置为10分钟，这样可以确保已删除的用户在超过最近一次合法访问的10分钟之后就不能再使用策略。
Mr. Hao declined to provide a date for the introduction of a national incentive policy for energy-efficient construction materials and did not specify what materials would qualify.
郝先生拒绝提供实施高能效建筑材料国家激励政策的具体日期，也没有详细列出有资格享受激励政策的具体材料。
Consequently any changes on applications between two runs of the policy handler are not immediately reflected in the sensor data and results in the application's policy status to not be up-to-date.
因此，两个运行策略处理程序的应用程序之间的修改不能立即反应在传感器数据中，导致应用程序状态不能及时更新。
To date, the fiscal, monetary and financial policy response across the G20 countries has been unprecedented - amounting to the largest global stimulus the world has seen.
迄今为止，G20成员国所采取的财政、货币和金融应对政策是前所未有的，共同构成了一项有史以来规模最大的全球经济刺激计划。
You can determine when this Privacy Policy was last revised by referring to the date it was "Last Updated" above.
您可以参考“最后更新”上面的日期来确定隐私政策是何时最后更新的。
This term also refers to the policy of postponing recognition of revenue to a later date when a range of reasonableness choice exists.
该名词也指当存在合理的选择范围时，延期确认收入至较后期间的政策。
Maintains an up-to-date awareness of hotel product knowledge, current promotion, policy changes and appropriate internal communication.
保持对酒店产品知识、当前推广、政策改变的最新了解及保持高效的内部沟通。
And allow the transfer of the date of listing, with the above-mentioned policy adjustments.
并注记准许上市转让日期的，随以上政策进行调整。
Q. Do the enterprises that have not obtained the foreign trade right before the implementation date of this Policy include all types of enterprises?
执行日期前未获得外贸权的企业包括所有类型的企业吗？
Shangqiu Liangyuan Industry Cluster Administrative Committee takes charge of the explanation of the preferential policy since the implementation date of spontaneous text.
本优惠政策自发文之日起执行，由商丘市梁园产业集聚区管理委员会负责解释。
Data-sharing oriented date classification is the foundation of making data-sharing policy and data resources development and utilization program.
数据共享分类是制定数据共享政策和数据资源开发利用规划的一项基础性工作。
Prorata premium will be charged accordingly if the join date specified on my Personal Insurance Certificate is later than the scheme effective date of the Group Policy.
如果本人个人凭证上载明的投保日期晚于团体保险单上载明的团体保单生效日期，则本人仅需缴纳相应的未满期保费。
The Client's signature, together with the date, on the Certificate of Cover is considered to be proof of acceptance of the Policy, and an acknowledgement of the accuracy of the information.
保单授权书上客户的签名其签署的日期将被认作为客户确认保单及保单信息准确性的依据。
The date the Privacy Policy was last revised is identified at the top of the page.
本隐私政策的最后更新日期在页面上方标示。
Applications are categorized in accordance with the admission policy, and the date payment is received (all forms are date stamped).
应用程序是按照录取分门别类的政策，日期收到货款(各种形式是日期应为)。
RED has a company policy not to flood people withe-mail correspondence, but simply to give you periodic information so you can stay up to date on what RED is offering.
根据RED公司政策规定，我们不会向用户发送大量电子邮件，而是定期向用户提供信息，以便您随时关注RED的最新动态。
We are glad to have the date accurately fixed, for we shall arrange for our life insurance policy to expire in the year 2011.
我们很高兴这是个确定的日期，这样我们就能合理的规划我们的生命安全保障措施以保证2011年的大限来临。
This question was premature, as the Federal Reserve has continued to ease policy since that date.
该问题是不成熟的，因为自那以后联邦储备委员会一直继续宽松的政策。
The necessary and sufficient conditions are given for the schedulability of real time connections at each network node under preemptive earliest due date scheduling policy.
在抢先最早预定日期调度策略下，给出了任意网络结点上实时连接调度能力的充分必要条件。
The necessary and sufficient conditions are given for the schedulability of real time connections at each network node under preemptive earliest due date scheduling policy.
在抢先最早预定日期调度策略下，给出了任意网络结点上实时连接调度能力的充分必要条件。
应用推荐