The hacker came smack up against the company's policy of keeping its records in code.
这个计算机黑客突然碰壁了，因这家公司实行了用密码保存公司纪录的政策。
If the code violated the style policy the code compilation failed, i.e. the developer was not able to deliver the result.
如果代码违反了风格政策，则无法通过编译，即开发人员就无法交付工作。
This behavior can now be changed on the fly by changing the policy in the registry, and no code changes or redeployment of code is required.
现在可以通过更改注册中心的策略来动态更改该行为，并且不需要进行任何代码更改或代码重新部署。
Policy cannot be changed without changing software and is not visible without the source code.
在没有改变软件的情况下不能改变策略，并且没有源代码时也策略也不可见。
Generating code from WSDL works the same from the user perspective whether WS-Policy is included or not.
不管是否包含WS - Policy，从用户的角度来看，从WSDL中生成代码的效果是相同的。
Much of this tutorial is conceptual, but in order to follow along with the code that USES Apache Neethi to work with WS-Policy documents, you need the following software installed.
本教程的大部分内容都是概念性的，但为了处理通过ApacheNeethi来使用WS - Policy文档的代码，您将需要安装以下软件。
For WS-Policy, Axis2 code generation only works with the outdated submission version from 2004, rather than the standard W3C version released in 2007.
对于WS - Policy,Axis2代码生成只适用于2004年的旧版本，而不适用2007年发布的标准W3C版本。
Per Apple's iPhone policy, no application can include code that requires Just-in-Time (JIT) compilation.
根据苹果的iPhone政策，任何应用程序都不能包含需要JIT编译的代码。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
Listing 2 provides the source code for the UML2 WSDL (with WS-Policy) transformation provider extension, which you can use to apply UML to WSDL (with WS-Policy) transformation.
清单2提供了UML2WSDL(带有WS -Policy)转换提供者扩展的源代码，您可以用它来应用uml to WSDL(带有WS - Policy)转换。
Framework code can handle the policy, and user code — provided in a closure — can customize it. Listing 13 shows the basic usage pattern.
框架代码能处理策略，而在闭包中提供的用户代码能定制此策略。
They settled on applying the same use policy and code of compliance that they use for email.
它们决定应用与电子邮件所使用的相同的使用策略和遵从性代码。
So, if you are writing code, in the absence of a boss or a company policy telling you what to do, how do you comment it?
那么，如果您正在编写代码，而又没有上司或公司的规定可以做指导，这时，又该如何注释呢？
CXF also fails with the Listing 6 policy configuration, but without any easy workaround in the current code.
使用清单6策略配置，CXF也可能失败，但是在目前代码中没有轻松的工作环境。
If that policy were to continue into higher versions, your stylesheets might have problems with obsolete guarding code.
如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。
A developer can authorize or deny arbitrary functionality as needed, but the application's authorization policy is now partially or completely embedded in its code.
开发人员可以根据需要授权或拒绝任意功能，但是应用程序授权策略现在部分或全部嵌入在其代码中。
The SCA TCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
This section takes you deep into the policy creation code.
这一节深入探讨策略创建代码。
Kernel code is modified prior to accessing internal objects to invoke a hook that represents an enforcement function, which implements the security policy.
在访问内部对象之前对内核代码进行修改，以调用一个代表实施函数的钩子，该实施函数实现安全策略。
Code signing is the next essential element in J2ME's application security policy.
代码签名是J2ME应用程序安全性策略中下一个重要元素。
Understanding and maintaining the authorization policy will be an order of magnitude more difficult, even if the code is free from defects.
了解和维护授权策略更加困难，即使代码没有任何缺陷。
You can further experiment with this code by changing the policy content via the Service Registry admin console.
您可以通过ServiceRegistry管理控制台更改策略内容，从而对此代码做进一步的试验。
If runtime compiler (JIT) is supported, the VM needs to do JIT related initialization, including initializing the compilation policy, compiler back end, code cache, etc.
如果支持运行时编译，CVM需要做JIT的相关初始化，包括初始化编辑策略，编译器后端，代码缓存等等。
Listing 5 shows one example (effective1.wsdl in the sample code download) using three levels of policy attachment within a WSDL service definition. The three policies used are.
清单5是一个示例(effective1 . wsdl在样例代码下载部分)，在一个wsdl服务定义中使用3层策略附件。
To cache all content except for search results, personalized, and voice mail policy pages, set the following code in cachespec.xml.
要缓存除搜索结果、个性化和声音邮件策略页面外的所有内容，在cachespec . xml中设置下列代码。
The code then parses the returned response message to find out if the policy attachment indeed references the Audit policy.
然后该代码解析返回的响应消息，以确定该策略附件是否的确引用了Audit 策略。
Commit-Then-Review (CTR) : a policy governing code changes that [grammar edited] permits developers to make changes at will, with the possibility of being retroactively vetoed.
提交后检查(CTR, Commit - Then - Review)：一个管理代码变化的策略，允许开发者随意更改代码，但允许后期否决。
Microsoft has released version 1.36 of FxCop, the popular static code analysis and policy enforcement tool.
FxCop是一个广泛使用的静态代码分析器和策略优化工具，最近微软发布了该产品的1.36版本。
Microsoft has released version 1.36 of FxCop, the popular static code analysis and policy enforcement tool.
FxCop是一个广泛使用的静态代码分析器和策略优化工具，最近微软发布了该产品的1.36版本。
应用推荐