Water resources management has clear impacts on many other policy areas.
水资源管理明显地影响到很多其他政策领域。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
In 2002, it is planned to test the concept and evaluate the results in several policy areas.
委员会计划于2002年在数个政策范围试验此概念，并检讨成效。
The C-100 survey examined a broad segment of issue and policy areas of importance to both countries.
百人会调查涉及两国之间广泛的、具有重要意义的问题及政策。
Simply put, Congress has never expended as much effort overseeing intelligence as other policy areas.
简单来说，国会从来没有像在其他政策领域那样，花费太多精力监管情报领域。
There have been and still are many attempts to control nitrogen but we believe the big challenge is to link existing policy areas and make them work together.
为控制氮污染，无论过去还是现在，我们都做出了许多尝试。但我们认为最大的挑战还是将现行的政策领域联系起来使它们共同发挥作用。
Social survey researchers develop questionnaires, co-ordinate and conduct surveys, analyse data, and compile and interpret statistics on social issues and policy areas.
社会调查研究人员开发问卷，统筹进行调查，分析数据，并编译和解释社会问题和政策领域的统计数据。
The team leader will then need to bring on board representatives from key operational and policy areas of the business and explain to them what their role would be should a crisis hit.
危机应急小组负责人在处理危机过程中，要带领来自公司各领域的代表，并向他们讲解他们应该扮演的角色、任务。
In policy areas such as flood protection, agriculture and coastal erosion Professor Bob Watson said the country should plan for the effects of a 4c global average rise on pre-industrial levels.
在防洪、农业、海岸侵蚀等政策领域，BobWatson表示，英国应该做出规划，应对工业化以来全球温度4C的上升。
Details are given of an EC environmental liability regime, legislation currently in force, and policy areas likely to be affected such as the urban environment, industry, and nuclear safety.
提供EC环境趋势体系的详细情况，正在使用的法规，以及受影响的政策区域，如城市环境，工业，及核安全。
Britain continues to follow U.S. policy in this and other areas where American policies have most conspicuously failed.
英国在这个以及其他领域继续跟随美国已经明显失败了的政策。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
Deliberate policy decisions are needed in all these areas.
在所有这些领域，都需要慎重的政策决定。
It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy.
这样做也有助于区分广义和狭义的政策领域。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
This paved the way for liberalisation in other areas, and free trade became British policy.
这就为其它领域的自由化铺平了道路，自由贸易也就成为了英国的政策。
According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.
根据最优货币区域理论，确立一个中央财政政策很有必要，因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。
You can associate storage areas with more than one storage policy.
也可以将一个存储区域与多个存储策略关联。
A storage policy has one or more storage areas associated with it.
一个存储策略有一个或多个存储区域与之关联。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering Banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力：支持银行、更大力度的财政刺激、降息。
Moreover, Australia needs sooner or later to address several vital areas of policy.
况且，澳大利亚早晚要去关注几个重要领域的政策性问题。
Storage areas that satisfy the expression are associated to this storage policy.
满足表达式的存储区域被关联到这个存储策略。
The ESB, as indicated, can act as a policy enforcement point in these areas.
正如已说明的那样，ESB可以用作这些方面的策略执行点。
In the previous section you explicitly specified which storage areas to use for a particular storage policy.
在上一节中，您显式地指定了将哪些存储区域用于特定的存储策略。
In "nil policy" areas with existing clubs, owners will have to apply for new licenses that are unlikely to be granted - effectively closing them down.
在零容忍地区的俱乐部，业主们不得不重新申办许可证，但是许可证不太可能批下来——最后就是关门停业。
He said that virtualization technologies are extending beyond CPU and memory to cover areas such as storage and policy.
他说，虚拟化技术已经不再限于CPU和内存，而是扩展到了存储和策略领域。
A filter expression to select storage areas based on their name can be useful when adding additional storage areas to an existing policy.
当添加额外存储区域到已有策略时，根据存储区域名称选择存储区域的筛选器表达式会比较有用。
Filter expressions provide a more flexible mechanism for specifying which storage areas to select for a given storage policy.
在为给定存储策略指定存储区域时，筛选器表达式提供了一种更加灵活的机制。
Filter expressions provide a more flexible mechanism for specifying which storage areas to select for a given storage policy.
在为给定存储策略指定存储区域时，筛选器表达式提供了一种更加灵活的机制。
应用推荐