to guide and supervise the usage of policy-based lending;
指导和监督政策性贷款的使用方向；
The SSG-550 provides policy-based and product lifecycle management.
SSG 550提供了基于策略和产品生命周期的管理。
Desktop or Gateway policy-based encryption and content filtering.
基于台式机或网关策略的加密及内容筛选。
The authorization mechanism demonstrated in this article is policy-based.
本文展示的授权机制是基于策略的。
Yes, my child, policy-based programming provides you with much flexibility and power.
是的，小伙子，基于策略编程功能强大而不乏灵活性。
These can be solved by the multi-outlet design implement based on Policy-Based Routing.
采用基于策略路由的校园网多出口方案可以解决上述问题。
At the core of all SOA security is a policy-based infrastructure and management of the policies.
所有SOA安全的核心都是基于策略的基础设施和策略的管理。
Nigel also noticed that a lot of the data management is policy-based and happens by expressing intent.
Nigel还注意到很多数据管理都是基于策略(policy)的且有明确的意图。
Work in this thesis sets up the foundation for further research on policy-based network management.
本课题的工作为进一步深入策略驱动的网络管理研究提供了良好的基础。
Our DataPower configurations take care of user authentication and policy-based authorization of user requests.
我们的DataPower配置关注用户身份验证和基于策略的用户请求授权。
Among other features, it includes cross systems management for WPARs and automated policy-based application mobility.
在其他特性中，它包括WPAR的交叉系统管理和基于策略的自动化应用程序迁移。
Figure 1 presents the overall structure of the information, as required for proper policy-based service request routing.
图1展示了信息的整体架构，它用来满足基于策略的服务请求路由。
Tivoli Access Manager for e-business is a mature product that provides robust, policy-based security to a corporate web environment.
TivoliAccessManagerfor e-business是一款成熟的产品，能够为企业web 环境提供强壮的、基于策略的安全性。
And we made it easier for an administrator to centrally manage multiple remote servers through features such as policy-based management.
通过基于策略的管理这类特性，管理员也更容易集中管理多个远程服务器。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
系统可以根据策略做出各种反应，包括生成警告和实时地阻止事务。
Policy-based relocation-this type of relocation is initiated by WPAR Manager in response to workload conditions defined in a relocation policy.
基于策略的重新部署，这种类型的重新部署由WPAR管理器发起，根据重新部署策略中所定义的工作负载条件进行重新部署。
Policy-based management was introduced in Lotus Domino 6. Release 7.0 extends this functionality further by offering a new Mail policy document.
LotusDomino6中引入了基于策略的管理。版本 7.0通过提供新的Mail策略文档扩展了这项功能。
Common request handling: the ESB Gateway has a specific role in enforcing generic, and ideally, policy-based handling of requests by the ESB Gateway.
通用请求处理：esbGateway在实施通用的(并且理想状况下)基于策略的请求处理方面扮演着特定的角色。
For companies deploying service Oriented Architecture (SOA) and Web services, TFIM provides policy-based integrated security management for federated Web services.
对于部署面向服务体系结构和Web服务的公司，TFIM为联合Web服务提供基于策略的集成的安全管理。
SUMA provides you with flexible, policy-based options, allowing you to perform unattended downloads of all AIX 5l updates from the Quick links for AIX fixes Web site.
SUMA为您提供了灵活的、基于策略的选择，允许您从QuicklinksforAIXfixesWeb站点实现所有AIX5l更新的无人值守下载。
Administrators configure the message recall feature, and they can set policy-based controls on which users can recall messages and whether or not recipients can prevent recall requests.
管理员将配置消息取消特性，而且他们可以设置基于策略的控件(基于这些控件用户可以取消消息)以及收件人是否可以阻止取消请求。
The prospects have rarely been brighter for these two groups to join forces and drag Japan towards true policy-based competition between parties. Nor has the need ever been greater.
两党联手推动日本朝着两党在政策方面的竞争， 现在这种前景前所未有的明朗，这种需求也是前所未有的强烈。
In fact, most policy-based lending is now in the form of programmatic support for complex medium-terms structural and institutional changes rather than to help eliminate economic distortions.
事实上，多数政策性贷款目前所采用的形式，是注重实效地支持复杂的中期结构和体制变革，而不是协助消除经济扭曲现象。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
In the next installment, you will use this worksheet to develop ontology extensions, a composite business service model, and to simulate the policy-based endpoints selection with Composition Studio.
在下一部分中，我们将使用此工作表开发本体扩展(一个组合业务服务模型)，并使用CompositionStudio模拟基于策略的端点选择。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
A country's food and agricultural policy should also be based on coherent health policy.
一个国家的粮食和农业政策也应以连贯一致的卫生政策为基础。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
A typical process of policy based service security management can be divided into five steps and described as follows.
如下面所述，一个基于策略的服务安全管理的典型流程可以分为五大步骤。
应用推荐