Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
Japanese police control a checkpoint near the edge of the "exclusion zone" that surrounds the nuclear plant.
车辆进入环绕核电站的警戒区边界时，在检查站接受日本警方检查。
Until now, some residents have managed to talk their way back into the evacuation zone; soon, the area probably would be closed even to the police, sealed up like some nuclear tomb.
现在已经有一些居民成功的返回了隔离区，可是不久，这个区域很可能就会被完全封闭起来——即使警方也无法进入——如同一座死寂的坟墓。
When the police arrived at Bradley Waldroup's trailer home in the mountains of Tennessee, they found a war zone.
当警察来到位于田纳西州山区的布拉德利-沃尔德鲁普的拖车屋时，他们发现这里简直就是一个目不忍睹的血腥的战场。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2,000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
In the main zone, roughly twice the size of Manhattan, 2, 000 marines are backed up by 700 Afghan soldiers and 300 regular police.
在约为曼哈顿两倍大的主区，有2000名的海军陆战队士兵，还有700名阿富汗士兵和300名常规警察。
The daily average tallied 26 thefts from vehicles, 13 pickpocket incidents and nine violent thefts in October in the zone of Brussels-Capital and Ixelles, according to the statistics from police.
十月份，在首都布鲁塞尔和伊克·塞勒，据警方的统计，每天平均有高达26起车辆盗窃事件，13起扒手事件和9起抢劫事件。
As night falls, a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone.
随着夜幕降临，一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。
In addition to making Belfast look like a war zone, at least on television, the dissidents drove a wedge between politicians and police.
这些反对派们除了把贝尔法斯特弄得像战场一样(至少在电视上看起来像)之外，他们还在政客和警方之间挑起不和。
Chhattisgarh is currently the state worst affected by the insurgency, particularly its southern Bastar region, which was referred to as a "war zone" in July 2007 by state police chief Vishwaranjan.
Chhattisgarh是当前受影响最严重的地区，尤其是南方的Bastar地区，这里在07年被印度警察总长称为战争地区。
Police say Stallworth was going about 50 miles an hour in a 40-mile-an-hour zone.
警方则说斯到沃斯在限速每小时40英里的地方开车时速达到50英里。
For years, their neighbors had heard them fighting but none of them though of reporting the matter to police, Hainan Special Zone News reported.
多年来，邻居听到他们吵架但没有人想到报警，海南特区新闻报道。
To sum up, this paper for the coastal economic development zone law and order police smart card system design and implementation of population provided a strong example.
综上所述，本文为滨海经济开发区警务智能治安卡口系统设计与实施提供了有力的例证。
Meanwhile, broadcast networks have retreated into a safe zone of sitcoms, police procedurals and singing competitions.
与此同时，在收费电视的进逼下，公共电视台的内容已退守到以情景喜剧、歌唱比赛等为主的“相对安全区域”。
Meanwhile, broadcast networks have retreated into a safe zone of sitcoms, police procedurals and singing competitions.
与此同时，在收费电视的进逼下，公共电视台的内容已退守到以情景喜剧、歌唱比赛等为主的“相对安全区域”。
应用推荐