"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
He decided to open his own detective office after he left the police station.
他离开警察局后，决定开一家他自己的侦探所。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
And Mustak, who owns a business in Stratford, East London, emails: "the police came and informed us to close the shop." If we leave the shop open it is at our own risk.
在伦敦南部斯特拉福德的一家店主玛斯塔克发邮件说：“警察跑来告诉我们要我们要关门，否则后果自负。”
Police say the saboteur must have had a working familiarity with the refinery to be able to open the tank's main valve and send tons of oil pouring out.
警方表示，嫌疑犯熟悉油厂事务，而且能打开阀门，让好几百万吨的石油哗啦啦的流走。
I wasn't even allowed to open the window. My employers always threatened to report me to the Home Office or the police.
雇主动不动就吓唬说要向内政部或警察告我的状。
The plain-speaking Cele has called for a change in legislation that would allow police to open fire on suspects without having to worry about "what happens after that".
Cele讲话风格直截了当，他呼吁修改立法，允许警察向嫌犯开枪，而无需担心“之后会发生什么”。
When you see children begging on the street, please do not open your purse, but call the police.
如果看到路边有行乞的孩子，大家一定不要忙着慷慨解囊，而是必须报警。
Police: Excuse me. Whats inside your case? Would you like to open it?
警察：对不起，您的箱子里装的是什么？请打开好吗？
"As soon as Palestinian police come through those gates, we'll open fire," says a pensioner in Halamish, noting that religious Zionists make up 40% of Israel's combat units.
“只要巴勒斯坦警察跨过门槛，我们就开火。”Halamish一位退休老人如此说，并指出虔诚的犹太复国主义者占以色列战斗部队的40%。
Poulsen's code will soon be released in open-source format so police departments can have full access to the program.
Poulsen的代码将会以开源的形式发布出来，这样警察部门可以完全掌管程序。
交警：请打开车门。
The Hourani hospital has been accepting injured protesters since the start, but others, afraid of secret police interference, had to be persuaded to open their doors.
打一开始，侯莱尼（Hourani）医院就一直在接收受伤的抗议者，但其余的医院害怕遭到秘密警察的干涉，因而不得不劝说它们接收伤员。
Officer: This is the police. Open the door.
警察：我是警察！请开门。
Police said that when Rodgers finally stopped, they found an open container of alcohol in his truck.
警察说当他们最后追上罗杰斯的时候，在他的车上发现了一瓶打开的酒。
The girl decided to open up and told the police what she had seen.
这个女孩决定敞开心扉，把她看到的一切都告诉警方。
Officials said the attackers subdued several officers guarding the state police barracks in chihuahua and forced them to open the armoury.
官员们表示，这些持枪分子制服了守卫营房的几名警察，强迫他们打开军械库。
Traffic police have seen what is not seen the Wolf open red light green taxis.
交通警察什么都见过，就是没见过一只狼开着绿色出租车闯红灯。
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
The Western countries wish our police can open fire, pity they use clubs only.
西方国家现在就希望我们开枪， 我们偏偏用棒子。
The Western countries wish our police can open fire, pity they use clubs only.
西方国家现在就希望我们开枪， 我们偏偏用棒子。
应用推荐