He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.
他看见那条狗颤搐的鼻子从篮子里露出来。
And poke out his eye, and swell up his tongue?
戳他的眼睛，还吹大他的舌头？
Pen and pencil poke out over the top of his coat pocket.
钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。
In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
瞬间来历，他就看见耗子的尖鼻头从木头食槽下面探出来。
In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
但他马上又看见老鼠的尖鼻子从木槽底下伸了出来。
The fundamental strategy here is to poke out and transmit as much information as possible.
基本战略是，以揰和传输尽可能多的信息。
Wilbur watched him disappear into his tunnel. In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.
威尔伯看着邓普利顿消失在暗道之中，不一会儿，便能在另一头的木食槽底下看见它露出尖尖的鼻子。
The flower first began to poke out of the soil in March, and in the past few days it had been growing at about six centimetres a day, according to Swissinfo news website.
根据Swissinfo新闻网站的报道，3月份花蕾开始破土而出，在过去的几天里它以每天约6厘米的速度在生长。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
And not just because you'll poke someone's eye out.
这可不只是因为你会戳到别人的眼睛。
I can remember seeing the eye come out of the water and the head and I was going to try and poke it in the eye if I could get close enough.
我还记得它从水里冒出来的硕大的头和眼睛，如果我离的够近的话，我会尝试去戳它的眼睛。
On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
Be careful to not poke youreye out.
小心别戳着眼睛。
The somewhat wordy default output of unittest.TextTestRunner() is directed to the StringIO out -- if you want to see it, you are welcome to poke at out.getvalue().
稍微有些长的 unittest.TextTestRunner()的默认输出被定向到 StringIO out --如果您想查看它，欢迎您到 out.getvalue() 去查找。
Actually, I can't see you because I would rather poke my eyes out with a burning stick than open them right now. But, hey, whatever.
事实上，我看不见你，因为要是现在睁眼的话我会宁可捅瞎自己的眼睛。但是，嘿，不管怎么说。
Poke your head out and see if it's still raining.
把头伸到外面，看是否还在下雨。
Never poke your head out of a train window.
绝不可把你的头伸出火车窗外。
FLATOW:... thank you, in their beaks, and poke in to pull out these larvae out of a tree.
傅拉托：对，…谢谢你，是用它们的“喙”(鸟嘴)，把树枝戳进洞里去，把幼虫从树洞里钓出来。
When you feel yourself slouching, poke your chest out.
当您感到自己含胸时，挺起您的胸膛。
After I get the radio tuned, then I take out the diode and poke around the pyrite for the hot spots.
之后，我得到了无线电调谐的话，我采取了二极管，并拨开周围硫铁矿为热点。
Portuguese Olympic cross-country skier Danny Silva said these events bring out the best in the usually sombre Finns, letting them goof off, dress up, and poke fun at themselves.
葡萄牙奥运越野滑雪选手丹尼?席尔瓦说，这些新奇的比赛激发出了芬兰人的热情，这些长期笼罩在阴郁（冬日）里的人们打扮一新，自娱自乐，轻松愉快。
They'll wake up, poke their little heads out…
他们醒来，把他们小小的脑袋从这里探出来……
Do not want something unexpected happened, and a nest in my line of sight, this wanted to poke it out, because they just love nest built on my favorite lovely weeping willow tree.
不想，出乎意料的事发生了，一个鸟窝出现在我的视线里，本想把它捅掉的，因为它们的爱巢正好修建在我最喜欢的那可爱垂柳树上。
Do not want something unexpected happened, and a nest in my line of sight, this wanted to poke it out, because they just love nest built on my favorite lovely weeping willow tree.
不想，出乎意料的事发生了，一个鸟窝出现在我的视线里，本想把它捅掉的，因为它们的爱巢正好修建在我最喜欢的那可爱垂柳树上。
应用推荐